- Привет, Ира!

- О, привет! Рада слышать.

- Как дела?

- Спасибо. Всё в порядке. А у тебя?

- Тоже всё нормально. Что делаешь?

- Смотрю кинокомедию по телевизору.

- Если ты свободна, может, пойдём на дискотеку сегодня вечером.

- Сегодня? Не знаю... У меня завтра важный экзамен по экономике, а я ещё не готова. 

- Знаешь, Ира, с тобой никогда невозможно провести свободное время. Ты всегда занята. То у тебя работа, то экзамен, то бабушка в гостях, то болеешь. Сначала ты говоришь, что смотришь телевизор, а когда тебе предлагаю пойти на дискотеку, у тебя важный экзамен. Я тебя не понимаю. 

- Люда, извини меня, но у меня сегодня не дискотечное настроение. Я не хотела тебе говорить правду, но меня вчера бросил Эдуард и ушёл к той Дженнифер...

- Ты что?! Какой кошмар!

Tłumaczenie:

- Cześć Ira!

- Cześć! Miło cię słyszeć.

- Jak leci?

- Dziękuję. W porządku. A u ciebie?

- Też ok. Co robisz?

- Oglądam kinową komedię w telewizji.

- Jeśli jesteś wolna, może pójdziemy dziś wieczorem na dyskotekę.

- Dzisiaj? Nie wiem... Jutro mam ważny egzamin z ekonomii i nie jestem jeszcze gotowa.

- Wiesz, Ira, nigdy nie można spędzić z Tobą wolnego czasu. Zawsze jesteś zajęta. Albo masz pracę, albo egzamin, albo babcia jest w gościach, albo jesteś chora. Najpierw mówisz, że oglądasz telewizję, a kiedy sugeruje pójście na dyskotekę, masz ważny egzamin. Nie rozumiem cię.

- Luda, przepraszam, ale nie mam dziś dyskotekowego nastroju. Nie chciałam Ci mówić prawdy, ale wczoraj rzucił mnie Edward i poszedł do tej Jennifer...

- Co Ty?! Co za koszmar!