1. В её глазах было огромное удивление, когда она узнала, что заняла первое место в конкурсе красоты. -

W jej oczach było ogromne zdziwienie, gdy dowiedziała się, że zajęła pierwsze miejsce w konkursie piękności.

2. К сожалению, в наше время ученики не имеют уважения к учителям. -

Niestety, w naszych czasach uczniowie nie mają szacunku do nauczycieli.

3. Какое счастье выиграть несколько миллионов в лотерею! -

Jakie to szczęście wygrać kilka milionów w loterii!

4. Какой ужас! Уитни Хьюстон умерла! -

Co za koszmar! Whitney Houston zmarła!

5. Маша очень любопытная девушка. Она хочет знать всё обо всех. -

Masza jest bardzo ciekawską dziewczyną. Chce wiedzieć wszystko o wszystkich.

6. Мирка очень обижена на своего парня, потому что он не купил ей кольцо с бриллиантом. -

Mirka jest bardzo obrażona na chłopaka, ponieważ nie kupił jej pierścionka z brylantem.

7. Мне не нравится его безразличие к тому, что я делаю. -

Nie podoba mi się jego obojętność wobec tego co robię.

8. Модель не могла контролировать свою злость, поэтому она пошла на психотерапию. -

Modelka nie mogła kontrolować swojej złości, dlatego poszła na psychoterapię.

9. Моё сердце наполнилось грустью, когда я посмотрел репортаж об африканских детях. -

Moje serce napełniło się smutkiem, gdy obejrzałem reportaż o afrykańskich dzieciach.

10. Такая скука! Не знаю, что делать. -

Co za nuda! Nie wiem co robić.

11. У меня панически страх высоты. -

Mam paniczny lęk wysokości.

12. Я испытал большое разочарование, когда мне сказали, что премии в этом году не будет. -

Czułem duże rozczarowanie, gdy powiedziano mi, że nie będzie premii w tym roku.

13. Я не верю в любовь с первого взгляда. -

Nie wierzę w miłość od pierwszego wejrzenia.

14. Я получаю большое удовольствие, когда смотрю футбол по телевизору. -

Czuję duże zadowolenie, gdy oglądam piłkę nożną w telewizji.

15. Я чувствовал гордость за своих детей, когда они выступали на школьном концерте. -

Czułem dumę ze swoich dzieci, gdy występowały na szkolnym koncercie.