1. - Как твои выходные?

- Отлично, мы ходили в поход и спали в палатке. Я обожаю такой отдых.

- Я только один раз провела так ночь, и мне хватило. Как хорошо, что я с вами не пошла.

Tłumaczenie:

- Jak twoje wakacje?

- Wspaniale, poszliśmy na wycieczkę i spaliśmy w namiocie. Uwielbiam taki wypoczynek.

- Tylko raz tak spędziłam noc, i wystarczyło mi. Jak dobrze, że z wami nie poszłam.

 

2. - Уже темно, давай достанем фонарик. Возьми мой, он лежит сверху.

- Вот так лучше, сейчас я вижу, куда идти.

Tłumaczenie:

- Już ciemno, wyciągnijmy latarkę. Weź moją, leży na wierzchu.

- Tak lepiej, teraz widzę dokąd iść.

 

3. - У тебя тяжёлый рюкзак?

- Не очень, могу ещё что-нибудь взять.

- Вот термос, только проверь, хорошо ли я его закрыла, чтобы чай не пролился.

Tłumaczenie:

- Masz ciężki plecak?

- Nie do końca, mogę jeszcze coś wziąć.

- Weź termos, tylko sprawdź czy dobrze go zamknęłam, żeby herbata się nie wylała.

Słowa niepasujące do luk:

коврик - śpiwór

палки - kijki