Polecenie:

Przeczytaj dwa teksty związane z tematem transportu. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C albo D.

 

Tekst 1:

     – Вау! Чур, я наверху! – с ходу атаковала верхнюю полку Аришка.
     Вскарабкавшись по выдвижной лесенке, она слегка подпружинила на полке и, выглянув в окно, принялась за обозрение нижнего пространства.
     – Ну просто клёвая обстановочка!
     – Что за странная способность выражать свои эмоции с помощью какого-то непонятного сленга? – отреагировала мама.
     – Меня тоже удивляет способность молодого поколения изъясняться с помощью междометий, – поддакнул папа, пристраивая сбоку свой «провиант» из книг и журналов. – Ну что, например, такое есть «вау»? Как это перевести на русский?
     Брат Рома не принимал участия в разговоре, процесс распаковывания сумок интересовал его гораздо больше.
     – Ну, «вау» – это… – Аришка задумалась: в какую наиболее доступную для родителей форму облечь объяснение. – Когда сказать хочешь так много, что слов просто не хватает. Вот и приходится говорить «вау»!
     За разговором никто не заметил, как мимо поплыла платформа и с каждой секундой всё быстрей.
     Перекинув через плечо полотенце, Аришка отправилась в туалет.
     А когда вернулась…
     Ей показалось – она ошиблась номером. Хотя, судя по фигурам, купе было их. Но какое же странное положение было у этих фигур!
     Здесь происходило… Нечто!
     Просто беспорядком это назвать нельзя. Скорее хаос!
     Все вещи, тщательно упакованные и уложенные, – были снова вытащены. Сумки и дорожный чемодан зияли распахнутыми внутренностями. И над всем этим беспорядком, хаосом порхали три пары рук, а три пары глаз пытались в этом что-то разглядеть.
     – Говорю же – доставала! – встряхивала головой мама, а папа с Ромой шарили по дну большой сумки, больше мешая, чем помогая друг другу.
     – А может, всё-таки забыла? – бросал папа взгляд на залитую кипятком вермишель. – Хотела положить, а потом… Как это иногда бывает.
     – У кого бывает? – сомнению не подлежало: у мамы такого не бывает и быть не может!
     – Говорю: вытащила собственными руками! Вот этими! – вертела она ладонями у папы перед носом. – Вытерла их о салфетки… Вот, салфетки-то – лежат!
     – Да что пропало-то? – Аришка решила, наконец, обратить внимание и на себя.
     – Да… – отмахнулась было мама, но брат Рома почему-то на этот раз решил
удовлетворить детское любопытство сестры.
     – Пропали ложки… – с каким-то особым подтекстом произнёс он. – Чайные. Причём прямо со стола.
     У Аришки в голове пронеслось: «Таинственное исчезновение чайных ложек». Отличное название для детектива!»
     – Будто нечистая сила унесла, – развела руками мама, словно пытаясь разогнать в воздухе эту самую нечистую силу.
     – Везде смотрели? – что-то продолжало зудеть у Аришки внутри.
     Она попросила всех привстать…
     Мама с папой нехотя подчинились. Плохоподъёмный брат Рома буркнул, словно укусил кислую сливу:
     – Тоже, детектив нашёлся! Шерлок Холмс в юбке! Ха-ха-ха! – тем не менее поднялся.
     Результат был нулевой – ложек под ним не оказалось.
     Тогда Аришка ещё раз осмотрелась. Ещё раз подумала. Заставила брата чуть-чуть пододвинуться, вернее даже очень вежливо попросила. И забралась, зафиксировавшись ногами на обеих нижних полках, так, что лицо её оказалось на уровне верхней.
     – Ты что, под потолком будешь ложки искать? Или ты думаешь, что у меня с головой… Мама ещё не успела сказать, что именно у неё с головой, как… Как Аришка увидела…
     Они лежали на верхней полке, зарывшись в мягкую ворсистость одеяла. Эти самые невинные чайные ложечки.

 

6.1. В подчёркнутом абзаце родители (W podkreślonym akapicie rodzice)

A. предлагают дочери поиграть в слова. - proponują córce pograć w słowa.
B. восхищаются словарным запасом дочери. - zachwycają się zasobem słów córki.
C. объясняют дочери значение иностранного слова. - objaśniają córce znaczenie wyrazy w języku obcym.
D. недоумевают по поводу используемой молодёжью лексики. - mają problem z powodu używanej przez młodzież leksyki.

 

6.2. После слов брата о ложках девочке пришла в голову идея, как (Po słowach brata o łyżkach dziewczynie przyszedł do głowy pomysł, jak)

A. найти вора. - znaleźć złodzieja.
B. назвать книгу. - nazwać książkę.
C. написать картину. - namalować obraz.
D. помирить родителей. - pogodzić rodziców.

 

6.3. Называя сестру Шерлоком Холмсом, брат (Nazywając siostrę Sherlockiem Holmesem, brat)

A. хвалит сестру. - chwali siostrę.
B. завидует сестре. - zazdrości siostrze.
C. поддерживает сестру. - wspiera siostrę.
D. иронизирует над сестрой. - ironizuje z siostry.

 

Tekst 2:

БОРЬБА С ПРОБКАМИ НА ДОРОГАХ

     Ситуация на дорогах очень напряжённая, это связано с увеличением числа автомобилей. Поэтому власти многих стран ищут разные способы борьбы с транспортными заторами.
     Жителей Берлина постоянно убеждают пересесть на общественный транспорт. В немецкой столице регулярно запускаются социальные кампании, нахваливающие его доступную цену и комфорт, но с этим можно было бы поспорить. Чистый – это также не про транспорт в Берлине. Но при этом надо признать, что его работа отлажена очень хорошо: пассажир до минуты знает время прибытия в пункт назначения и может быть уверен на 100 %, что его автобус или трамвай наверняка придёт без опоздания. Именно поэтому жители немецкой столицы дают очень высокую оценку работе берлинского общественного транспорта и с удовольствием им пользуются. В этом, в определённой степени, есть заслуга и руководителей берлинских фирм. Согласно их распоряжению, на предприятиях введено разное время начала и окончания рабочего дня. Кто-то едет на работу к 7, кто-то к 8, а кто-то к 9 часам утра. Конечно, и заканчивают люди работу в разное время. Таким образом на улицах снижается поток машин.
     Уменьшить поток машин на дорогах призван и ежегодный Всемирный день без автомобиля. Во многих странах, в том числе и в России, проводят акции, стимулирующие использование экологического транспорта. Так, в прошлом году в российской столице москвичам было предложено принять участие сразу в нескольких интересных мероприятиях. Акция «С ветерком!» была адресована тем, кто решил выйти из машины и отправиться в путь на самокате. Стоимость аренды самоката в этот день была снижена вдвое. Но данное предложение не вызвало у москвичей большого интереса. Зато длинные очереди в течение всего Дня без автомобиля можно было заметить перед многими кафе и ресторанами. И это неудивительно. Предприятия общественного питания объявили акцию «Дешёвый кофе для велосипедистов» и предлагали скидки всем, кто приедет к ним на велосипедах. Москвичи с огромным энтузиазмом откликнулись на это предложение. К сожалению, значительно меньший интерес вызвала акция «На работу на метро!». Несмотря на то что пассажиры подземки в этот день могли путешествовать по городу совершенно бесплатно, желающих отправиться в поездку на метро было мало.

 

6.4. Берлинцам в общественном транспорте немецкой столицы больше всего нравится (Berlińczykom w transporcie miejskim niemieckiej stolicy najbardziej podoba się)

A. пунктуальность его работы. - punktualność jego działania.
B. комфорт во время поездок. - komfort w czasie pojazdów.
C. доступная цена проездных билетов. - przystępna cena biletów przejazdu.
D. культура обслуживания пассажиров. - kultura obsługi pasażerów.

 

6.5. В части текста, посвящённой празднованию Всемирного дня без автомобиля в Москве, есть информация о том, (W części tekstu, poświęconej światowemu Dniu bez samochodu w Moskwie, znajduje się informacja o tym,) 

A. какой вред наносят автомобили окружающей среде. - jaką szkodliwość środowisku sprawiają samochody.
B. как жители столицы отмечали этот праздник в разные годы. - jak mieszkańcy stolicy obchodzili swoje święto w różnych latach.
C. кто является организатором московской акции «С ветерком!». - kto jest organizatorem moskiewskiej akcji "Z wiaterkiem!".
D. какая акция в прошлом году вызвала у москвичей самый большой интерес. - jaka akcja w ubiegłym roku wzbudziła w mieszkańcach Moskwy największe zainteresowanie.

 

Rozwiązanie:

6.1. - D