Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy e-mail, na temat manifestacji, w twoim mieście. Każdy uczeń może ułożyć go w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

 

Wariant męski:

Привет, Максим!

В нашем городе вчера прошла манифестация, на которую я, как и многие другие, случайно наткнулся. 

Манифестация была организована под лозунгом "За свободу слова и право на информацию". Во время митинга люди держали плакаты и кричали, протестуя против цензуры и ограничений свободы слова в нашей стране.

Мне показалось, что участники манифестации действительно были очень эмоциональными и мотивированными, но они не нарушали общественный порядок и не создавали никаких проблем. Они просто выражали свое мнение.

Я считаю, что такие мероприятия важны для того, чтобы люди могли дать знать властям, что они не согласны с определёнными политиками или законами. Надеюсь, что у нас в будущем будет больше возможностей для свободного выражения мнений и что наши правительственные органы будут более открытыми и ответственными перед гражданами.

Ну, вот и всё. Жду ответа.

Пока, Адам

 

Tłumaczenie:

Cześć Maksim!

Wczoraj w naszym mieście odbyła się manifestacja, na którą, podobnie jak wielu innych, natknąłem się przypadkowo.

Manifestacja została zorganizowana pod hasłem "Za wolność słowa i prawo do informacji". Podczas wiecu ludzie trzymali plakaty i krzyczeli, protestując przeciwko cenzurze i ograniczeniom wolności słowa w naszym kraju.

Wydawało mi się, że uczestnicy manifestacji byli naprawdę bardzo emocjonalni i zmotywowani, ale nie zakłócali porządku publicznego i nie stwarzali żadnych problemów. Po prostu wyrażali swoje opinie.

Uważam, że takie działania są ważne, aby ludzie mogli poinformować władze, że nie zgadzają się z niektórymi politykami lub przepisami. Mam nadzieję, że w przyszłości będziemy mieli więcej możliwości swobodnego wyrażania opinii i że nasze organy rządowe będą bardziej otwarte i odpowiedzialne wobec obywateli.

Cóż, to wszystko. Czekam na odpowiedź.

Pa, Adam

 

Wariant żeński:

Привет, Максим!

В нашем городе вчера прошла манифестация, на которую я, как и многие другие, случайно наткнулась.

Манифестация была организована под лозунгом "За свободу слова и право на информацию". Во время митинга люди держали плакаты и кричали, протестуя против цензуры и ограничений свободы слова в нашей стране.

Мне показалось, что участники манифестации действительно были очень эмоциональными и мотивированными, но они не нарушали общественный порядок и не создавали никаких проблем. Они просто выражали свое мнение.

Я считаю, что такие мероприятия важны для того, чтобы люди могли дать знать властям, что они не согласны с определёнными политиками или законами. Надеюсь, что у нас в будущем будет больше возможностей для свободного выражения мнений и что наши правительственные органы будут более открытыми и ответственными перед гражданами.

Ну, вот и всё. Жду ответа.

Пока, Аня

 

Tłumaczenie:

Cześć Maksim!

Wczoraj w naszym mieście odbyła się manifestacja, na którą, podobnie jak wielu innych, natknęłam się przypadkowo.

Manifestacja została zorganizowana pod hasłem "Za wolność słowa i prawo do informacji". Podczas wiecu ludzie trzymali plakaty i krzyczeli, protestując przeciwko cenzurze i ograniczeniom wolności słowa w naszym kraju.

Wydawało mi się, że uczestnicy manifestacji byli naprawdę bardzo emocjonalni i zmotywowani, ale nie zakłócali porządku publicznego i nie stwarzali żadnych problemów. Po prostu wyrażali swoje opinie.

Uważam, że takie działania są ważne, aby ludzie mogli poinformować władze, że nie zgadzają się z niektórymi politykami lub przepisami. Mam nadzieję, że w przyszłości będziemy mieli więcej możliwości swobodnego wyrażania opinii i że nasze organy rządowe będą bardziej otwarte i odpowiedzialne wobec obywateli.

Cóż, to wszystko. Czekam na odpowiedź.

Pa, Ania