Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy opis ilustracji i odpowiedzi na pytania. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

Opis ilustracji:

На этой фотографии я вижу парня.  Он лежит на диване и смотрит на компьютер. На ушах у него наушники. В комнате беспорядок. На полу находятся пицца, планшет, плеер МП4, игровой контроллер и банки. На диване лежит ещё мобильник. Парень связан кабелями всех устройств.

Tłumaczenie:

Na tym zdjęciu widzę chłopaka. Leży na kanapie i patrzy na komputer. Ma słuchawki na uszach. W pokoju jest bałagan. Na podłodze znajduje się pizza, tablet, odtwarzacz MP4, kontroler do gier i puszki. Na kanapie leży również telefon komórkowy. Chłopak jest związany kablami wszystkich urządzeń.

 

Rozwiązanie I:

Odpowiedzi na pytania:

1. У человека, представленного на иллюстрации, зависимость от электронного оборудования. -

Człowiek, przedstawiony na ilustracji, jest uzależniony od sprzętu elektronicznego.

2. Чтобы победить свою зависимость, он должен найти новое хобби и чаще встречаться с друзьями. -

By pokonać swoje uzależnienie, powinien znaleźć nowe hobby i częściej spotykać się z przyjaciółmi.

 

Rozwiązanie II:

Odpowiedzi na pytania:


1. Человек на иллюстрации не может жить без Интернета, компьютера и всего электронного оборудования. -

Człowiek na ilustracji nie może żyć bez Internetu, komputera i całego sprzętu elektronicznego.

2. По-моему, чтобы изменить свою жизнь он должен начать заниматься спортом и больше разговаривать с людьми в реальном мире. -

Według mnie, by zmienić swoje życie, powinien zacząć uprawiać sport i więcej rozmawiać z ludźmi w realnym świecie.