Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy opis zdjęcia i odpowiedzi na pytania. Każdy uczeń powinien wykonać je indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź ustną.)

 

Opis zdjęcia:

На этой фотографии я вижу семью и спасателей. Мама и трое детей находятся в понтоне, который тянет четверо мужчин. Они находятся в городе. Везде очень много воды. Можно подозревать, что прошёл сильный ливень, результатом которого является наводнение.

Tłumaczenie:

Na tym zdjęciu widzę rodzinę i ratowników. Mama i troje dzieci są w pontonie, który ciągnie czterech mężczyzn. Znajdują się oni w mieście. Wszędzie jest dużo wody. Można podejrzewać, że przeszła silna ulewa, której skutkiem jest powódź.

 

Odpowiedzi na pytanie:

1. На иллюстрации представлено спасительную операцию во время наводнения. -

Na ilustracji przedstawiono akcję ratunkową w czasie powodzi.

2. Там произошло наводнение. -

Tam miała miejsce powódź

3. Такое стихийное бедствие может вызвать таяние снега весной или сильные продолжительные ливни. -

Taką klęskę żywiołową może spowodować topnienie śniegu wiosną lub długie intensywne ulewy.

4. В такой ситуации, чтобы сохранить свои вещи, можно перенести их на верхний этаж. -

W takiej sytuacji, by chronić swoje rzeczy, można przenieść je na wyższe piętro.