Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawione są przykładowe opinie na temat postów na forum. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)
Wariant męski:
Я с тобой не согласен. По-моему, это была великолепная выставка с замечательными картинами. Современное искусство надо чувствовать, а не понимать. Картины, которые я посмотрел вызвали у меня разные эмоции, как: страх, любовь, покой, тревогу, радость. Я всем советую посетить эту выставку!
Tłumaczenie:
Nie zgadzam się z tobą. Według mnie, to była wybitna wystawa ze wspaniałymi obrazami. Sztukę współczesną trzeba czuć, a nie rozumieć. Obrazy, które obejrzałem wywołały we mnie różne emocje, jak: strach, miłość, spokój, trwogę, radość. Polecam wszystkim pójść na tę wystawę!
Я с тобой не согласен. По моему мнению, есть картины, которые надо знать, но искусство меня совсем не интересует. Я думаю, что это скучно смотреть на одно и то же. Мне больше нравятся граффити и муралы на зданиях.
Tłumaczenie:
Nie zgadzam się z tobą. Moim zdaniem, są obrazy, które należy znać, ale sztuka w ogóle mnie nie interesuje. Myślę, że to nudne oglądać jedno i to samo. Bardziej podobają mi się graffiti i murale na budynkach.
Wariant żeński:
Я с тобой не согласна. По-моему, это была великолепная выставка с замечательными картинами. Современное искусство надо чувствовать, а не понимать. Картины, которые я посмотрела вызвали у меня разные эмоции, как: страх, любовь, покой, тревогу, радость. Я всем советую посетить эту выставку!
Tłumaczenie:
Nie zgadzam się z tobą. Według mnie, to była wybitna wystawa ze wspaniałymi obrazami. Sztukę współczesną trzeba czuć, a nie rozumieć. Obrazy, które obejrzałam wywołały we mnie różne emocje, jak: strach, miłość, spokój, trwogę, radość. Polecam wszystkim pójść na tę wystawę!
Я с тобой не согласна. По моему мнению, есть картины, которые надо знать, но искусство меня совсем не интересует. Я думаю, что это скучно смотреть на одно и то же. Мне больше нравятся граффити и муралы на зданиях.
Tłumaczenie:
Nie zgadzam się z tobą. Moim zdaniem, są obrazy, które należy znać, ale sztuka w ogóle mnie nie interesuje. Myślę, że to nudne oglądać jedno i to samo. Bardziej podobają mi się graffiti i murale na budynkach.
Andrzej Listwan
Nauczyciel języka rosyjskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

