1. Легко друга найти, да трудно сохранить. -

Łatwo jest znaleźć przyjaciela, ale trudno go zachować.

2. Друзья познаются в беде. -

Przyjaciół poznaje się w biedzie.

3. Верному другу цены нет. -

Wierny przyjaciel nie ma ceny.

4. Без друзей на сердце вьюга. -

Bez przyjaciół w sercu zamieć.

5. Дерево держится корнями, а человек - друзьями. -

Drzewo trzyma się korzeniami, a człowiek przyjaciółmi.

6. Не тот друг, кто мёдом мажет, а тот, кто правду в глаза скажет. -

Nie ten jest przyjacielem, kto kadzi, a ten kto prawdę w oczy powie.