Dialog 1 ułożony w poprawnej kolejności:

- Давай после экзамена пойдём в кафе.

- Отличная идея, мне тоже нужен отдых. В центре как раз открыли новое кафе-мороженое.

- Да, я слышала. По-моему, называется "Ладно"? Я тоже хотела туда сходить.

- Во сколько встречаемся?

- Через два часа у входа.

- Хорошо, до встречи.

Tłumaczenie:

- Pójdźmy do kawiarni po egzaminie.

- Świetny pomysł, mnie również jest potrzebny odpoczynek. W centrum otworzyli akurat nową kawiarnie z lodami.

- Tak, słyszałam. Według mnie nazywa się "Zgoda"? Również chciałam tam pójść.

- O której się spotykamy?

- Za dwie godziny przy wejściu.

- Dobrze, do zobaczenia.

 

Odpowiedź na pytanie А:

Друзья хотят пойти в кафе "Ладно".

Przyjaciele chcą pójść do kawiarni "Zgoda".

Odpowiedź na pytanie Б:

Они договорились встретиться через два часа.

Umówili się na spotkanie za dwie godziny.

 

Dialog 2 ułożony w poprawnej kolejności:

- Ты знаешь где Витя? 

- Да, у него по выходным уроки игры на гитаре.

- На гитаре?

- Да, через месяц у нас концерт в школе. Он хочет выступить.

- А что он будет играть?

- Не знаю точно, что-то из русского рока.

Tłumaczenie:

- Czy wiesz gdzie jest Witia?

- Tak, w weekendy ma lekcje gry na gitarze.

- Na gitarze?

- Tak, za miesiąc mamy w szkole koncert. On chce wystąpić.

- A co będzie grać?

- Dokładnie nie wiem, ale coś z rosyjskiego rocka.

 

Odpowiedź na pytanie А:

Витя занимается на гитаре по выходным. 

Witia ćwiczy na gitarze w weekendy.

Odpowiedź na pytanie B:

Школьный концерт будет через месяц.

Szkolny koncert odbędzie się za miesiąc.