После возвращения из поездки по Европе в самом конце XVII века царь Пётр Первый приказал всем мужчинам сбрить бороды, то есть не иметь бороды, и носить европейскую одежду. Молодой тогда царь - ему было 26 лет - собрал у себя представителей знатных родов, попросил принести ножницы и лично остриг им бороды. Народ был не очень доволен таким законом. Тогда Пётр предоставил мужчинам выбор: они могли купить себе право носить бороду. За неуплату мужчину с бородой могли даже отправить на каторгу. Говорят, что у Петра была очень редкая борода, и может, так он решал проблемы с комплексами. Интересно, что после смерти Петра Великого закон действовал ещё 50 лет. Его отменила Екатерина II в 1772 году.
Tłumaczenie:
Po powrocie z podróży po Europie pod koniec XVII wieku car Piotr pierwszy nakazał wszystkim mężczyznom ogolić brody, to znaczy nie mieć brody, i nosić europejskie ubrania. Młody wówczas car - miał 26 lat - zebrał u siebie przedstawicieli szlacheckich rodów, poprosił o przyniesienie nożyczek i osobiście obciął im brody. Naród nie był zbyt zadowolony z takiego prawa. Wtedy Piotr dał mężczyznom wybór: mogli kupić sobie prawo do noszenia brody. Za brak zapłaty mężczyzna z brodą mógł zostać wysłany nawet na katorgę. Mówi się, że Piotr miał bardzo rzadką brodę i może w ten sposób rozwiązywał problemy z kompleksami. Co ciekawe, po śmierci Piotra Wielkiego prawo obowiązywało nadal przez kolejne 50 lat. Zostało zniesione przez Katarzynę II w 1772 roku.
Andrzej Listwan
Nauczyciel języka rosyjskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

