1. Лев Толстой открыл свою школу в Ясной Поляне. -
Lew Tołstoj otworzył swoją szkołę w Jasnej Polanie.
2. В школе Толстого учились дети в возрасте от 7 до 15. лет. -
W szkole Tołstoja uczyły się dzieci w wieku od 7 do 15 lat.
3. Школа Толстого была закрыта, потому что на писателя был донос и жандармам не понравилась негосударственная система образования. -
Szkoła Tołstoja została zamknięta, ponieważ na pisarza został złożony donos i żandarmerii nie spodobał się niepaństwowy system kształcenia.
4. В школе писателя не было оценок и расписания, можно было прогуливать уроки, дети могли сидеть так как им удобно, учители не задавали домашнее задание, а после уроков проводили свободное время с учениками. -
W szkole pisarza nie było ocen i planu lekcji, można było wagarować, dzieci mogły siedzieć tak jak im wygodnie, nauczyciele nie zadawali zadań domowych, a po lekcjach spędzali czas wolny z uczniami.
5. Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź na pytanie. Każdy uczeń powinien odpowiedzieć indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)
Wariant męski:
Да, я бы хотел посещать такую школу, потому что мне не нравится стресс, свзязан с отметками и контрольными работами. -
Tak, chciałbym uczęszczać do takiej szkoły, ponieważ nie lubię stresu, związanego z ocenami i sprawdzianami.
Wariant żeński:
Да, я бы хотела посещать такую школу, потому что мне не нравится стресс, свзязан с отметками и контрольными работами. -
Tak, chciałabym uczęszczać do takiej szkoły, ponieważ nie lubię stresu, związanego z ocenami i sprawdzianami.
Andrzej Listwan
Nauczyciel języka rosyjskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

