Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe informacje, które możesz znać o życiu na orbicie, na podstawie podanych zdjęć. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

Rozwiązanie I:

Жизнь космонавтов не слишком проста. Все деятельности, которые на Земле кажутся нормальными, на орбите становятся трудными. Например всю еду надо принимать из тюбиков, туалет работает как пылесос, а во время полёта надо надевать скафандры.

Tłumaczenie:

Życie astronautów nie jest zbyt proste. Wszystkie działania, które na Ziemi wydają się normalne, na orbicie stają się trudne. Na przykład wszystkie posiłki muszą być przyjmowane z tubek, toaleta działa jak odkurzacz, a podczas lotu trzeba zakładać skafandry kosmiczne.

 

Rozwiązanie II:

Я не специалист в сфере космоса, но знаю немножко о космонавтах. Они нужны надевать специальные скафандры, которые защищают их тела и обеспечивают кислород. Повседневная жизнь космонавтов отличается от нашей жизни. Все блюда для этих смелых людей находятся в специальных тюбиках в виде жидкой субстанции. Ещё интереснее с туалетом. Унитазом является специальный своеобразный пылесос. Жизнь космонавтов нелегкая, но очень интересная.

Tłumaczenie:

Nie jestem ekspertem w dziedzinie kosmosu, ale wiem trochę o astronautach. Muszą nosić specjalne skafandry kosmiczne, które chronią ich ciała i dostarczają tlen. Codzienne życie astronautów różni się od naszego życia. Wszystkie potrawy dla tych odważnych ludzi znajdują się w specjalnych tubkach w postaci płynnej substancji. Jeszcze ciekawiej jest z toaletą. Muszla klozetowa jest swego rodzaju odkurzaczem.  Życie astronautów nie jest łatwe, ale bardzo interesujące.