Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawiony jest przykładowy wybór plakaty, który najbardziej ci się podoba. Każdy uczeń powinien dokonać go indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)
Rozwiązanie I:
Wariant męski:
Я выбрал бы постер номер 2, потому что он отличается от других. На нём мы видим группу молодых людей, интересные вопросы про Россию и символ этой страны - матрёшку. По моему мнению, этот постер привлечёт внимание других учеников. Я не выбрал бы постеры номер 1 и 3, потому что они не очень интересные и мы не понимаем сразу, к чему они относятся.
Tłumaczenie:
Wybrałbym plakat numer 2, ponieważ różni się on od innych. Widzimy na nim grupę młodych ludzi, ciekawe pytania o Rosję i symbol tego kraju - matrioszkę. Moim zdaniem, ten plakat zwróci uwagę innych uczestników. Nie wybrałbym plakatów numer 1 i 3, ponieważ nie są zbyt interesujące i nie rozumiemy od razu, do czego się odnoszą.
Wariant żeński:
Я выбрала бы постер номер 2, потому что он отличается от других. На нём мы видим группу молодых людей, интересные вопросы про Россию и символ этой страны - матрёшку. По моему мнению, этот постер привлечёт внимание других учеников. Я не выбрала бы постеры номер 1 и 3, потому что они не очень интересные и мы не понимаем сразу, к чему они относятся.
Tłumaczenie:
Wybrałabym plakat numer 2, ponieważ różni się on od innych. Widzimy na nim grupę młodych ludzi, ciekawe pytania o Rosję i symbol tego kraju - matrioszkę. Moim zdaniem, ten plakat zwróci uwagę innych uczestników. Nie wybrałabym plakatów numer 1 i 3, ponieważ nie są zbyt interesujące i nie rozumiemy od razu, do czego się odnoszą.
Rozwiązanie II:
Wariant męski:
Я выбрал бы постер номер 3, потому что он чёткий и конкретный. На постере мы видим карту России, флаг этой страны и самый характерный собор в мире - Собор Василия Блаженного. Кроме того, на плакате большая надпись - "Викторина", благодаря которому все ученики сразу знают о чём идёт речь. Я считаю, что другие плакаты непонятны.
Tłumaczenie:
Wybrałbym plakat numer 3, ponieważ jest jasny i konkretny. Na plakacie widzimy mapę Rosji, flagę tego kraju i najbardziej charakterystyczną świątynie na świecie - Sobór Wasyla Błogosławionego. Ponadto na plakacie znajduje się duży napis - "Quiz", dzięki któremu wszyscy uczniowie od razu wiedzą, o czym jest mowa. Uważam, że inne plakaty są niezrozumiałe.
Wariant żeński:
Я выбрала бы постер номер 3, потому что он чёткий и конкретный. На постере мы видим карту России, флаг этой страны и самый характерный собор в мире - Собор Василия Блаженного. Кроме того, на плакате большая надпись - "Викторина", благодаря которому все ученики сразу знают о чём идёт речь. Я считаю, что другие плакаты непонятны.
Tłumaczenie:
Wybrałabym plakat numer 3, ponieważ jest jasny i konkretny. Na plakacie widzimy mapę Rosji, flagę tego kraju i najbardziej charakterystyczną świątynie na świecie - Sobór Wasyla Błogosławionego. Ponadto na plakacie znajduje się duży napis - "Quiz", dzięki któremu wszyscy uczniowie od razu wiedzą, o czym jest mowa. Uważam, że inne plakaty są niezrozumiałe.
Andrzej Listwan
Nauczyciel języka rosyjskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

