| P | F | ||
| 1.1. |
Старинную монету Кирилл нашёл на берегу реки. Kirił znalazł starożytną monetę na brzegu rzeki. |
X | |
| 1.2. |
Об экспедиции «Сибирь» Кирилл узнал от одноклассника. Kirił dowiedział się o wycieczce "Syberia" od kolegi z klasy. |
X | |
| 1.3. |
Участники экспедиции «Сибирь» не получали зарплату. Uczestnicy ekspedycji "Syberia" nie dostawali wypłaty. |
X | |
| 1.4. |
Археологи хвалили кулинарные способности Кирилла. Archeologowie chwalili zdolności kulinarne Kiriła. |
X | |
| 1.5. |
После окончания экспедиции «Сибирь» Кирилл был в гостях у её руководителя. Po zakończeniu ekspedycji "Syberia" Kirił był w gościach u jej kierownika. |
X |
Uzasadnienie:
(Poniżej podane są fragmenty tekstu nagrania, potwierdzające słuszność wyboru.)
1.1.
Как-то она попросила меня перекопать грядку в огороде. Я взял лопату, копнул раз, другой и вдруг слышу: «Бац!» Это от лопаты отскочил какой-то странный круглый камень. Когда я очистил его от земли, оказалось, что это был вовсе не камень, а серебряный рубль XIX века.
Kiedyś poprosiła mnie o przekopanie grządki w ogrodzie. Wziąłem łopatę, kopałem raz, drugi i nagle słyszę: "Pac!" To jakiś dziwny okrągły kamień odbił się od łopaty. Kiedy oczyściłem go z ziemi, okazało się, że wcale nie był to kamień, ale srebrny rubel z XIX wieku.
1.2
Среди них был парень, с которым мы сидели в школе за одной партой. Он сказал, что начался набор в экспедицию «Сибирь» и он уже подал заявку.
Wśród nich był chłopak, z którym siedzieliśmy w szkole w jednej ławce. Powiedział, że rozpoczął się nabór do ekspedycji "Syberia: i on złożył już wniosek.
1.3.
Поскольку характер экспедиции был волонтёрский, никаких денег за раскопки нам не платили.
Ponieważ wyprawa miała charakter wolontariatu, nie płacono nam żadnych pieniędzy za wykopaliska.
1.4.
Я решил пожарить котлеты. Я очень старался, но мои котлеты никто не хотел есть.
Postanowiłem usmażyć kotlety. Bardzo się starałem, ale nikt nie chciał jeść moich kotletów.
1.5.
Жаль только, что с руководителем экспедиции мы больше так ни разу и не виделись.
Szkoda tylko, że z kierownikiem wyprawy nie widzieliśmy się już ani razu.
Andrzej Listwan
Nauczyciel języka rosyjskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

