Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy opis zdjęcia i odpowiedzi na pytania. Każdy uczeń powinien wykonać je indywidualnie. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

Rozwiązanie I:

Opis zdjęcia:

На этой фотографии я вижу  полярные медвежата. Они находятся среди камней. Можно подозревать что - это зоопарк. Погода красивая, светит солнце. -

Na tym zdjęciu widzę niedźwiadki polarne. Znajdują się wśród kamieni. Można podejrzewać, że jest to zoo. Jest ładna pogoda, świeci słońce.

 

Odpowiedzi na pytanie:

1. Я думаю, что медведь в зоопарке несчастливый. -

Myślę, że niedźwiedź w zoo jest nieszczęśliwy.

2. Я думаю, что зоопарки не должны существовать, потому что животные должны жить на свободе. -

Myślę, że parki zoologiczne nie powinny istnieć, ponieważ zwierzęta powinny żyć na wolności.

3. Wariant męski:

В последний раз я был в зоопарке месяц тому назад. Я там видел разные животные, они казались мне грустными из-за того, что живут в клетках. Мне не понравился этот визит. -

Ostatnim razem byłem w parku miesiąc temu. Widziałem tam różne zwierzęta, wydawały mi się nieszczęśliwe z tego powodu, że są w klatkach. Nie spodobała mi się ta wizyta.

Wariant żeński:

В последний раз я была в зоопарке месяц тому назад. Я там видела разные животные, они казались мне грустными из-за того, что живут в клетках. Мне не понравился этот визит. -

Ostatnim razem byłam w parku miesiąc temu. Widziałam tam różne zwierzęta, wydawały mi się nieszczęśliwe z tego powodu, że są w klatkach. Nie spodobała mi się ta wizyta.

 

Rozwiązanie II:

Opis zdjęcia:

На этой фотографии я вижу  полярные медвежата. Они находятся среди камней. Можно подозревать что - это зоопарк. Погода красивая, светит солнце. -

Na tym zdjęciu widzę niedźwiadki polarne. Znajdują się wśród kamieni. Można podejrzewać, że jest to zoo. Jest ładna pogoda, świeci słońce.

 

Odpowiedzi na pytanie:

1. Я думаю, что этот медведь чувствует себя нормально в зоопарке, потому что он здесь родился и для него зоопарк - это дом. -

 sięMyślę, że ten niedźwiedź czuje się normalnie w zoo, ponieważ tu urodził i zoo jest dla niego domem.

2. Я думаю, что зоопарки должны существовать, но только для слабых и больных животных, которые не имели бы шанса выжить в дикой природе. -

Myślę, że ogrody zoologiczne powinny istnieć, ale tylko dla słabych i chorych zwierząt, które nie miałyby szansy przetrwać na wolności.

3. Wariant męski:

В последний раз я был в зоопарке год тому назад. Это был московский зоопарк. Он очень красивый и большой. Здесь я увидел таких животных как: тигры, обезьяны, пингвины и много много других. -

Ostatni raz w zoo byłem rok temu. To było moskiewskie Zoo. Jest bardzo ładne i duże. Widziałem tu zwierzęta takie jak: tygrysy, małpy, pingwiny i wiele innych.

Wariant żeński:

В последний раз я была в зоопарке год тому назад. Это был московский зоопарк. Он очень красивый и большой. Здесь я увидела таких животных как: тигры, обезьяны, пингвины и много много других. -

Ostatni raz w zoo byłam rok temu. To było moskiewskie Zoo. Jest bardzo ładne i duże. Widziałam tu zwierzęta takie jak: tygrysy, małpy, pingwiny i wiele innych.