Polecenie:

Usłyszysz dwukrotnie wywiad z artystą cyrkowym. Zaznacz znakiem X, które zdania są zgodne z treścią nagrania (P – Prawda), a które nie (F – Fałsz).

 

---

 

Rozwiązanie:

 

		P	F
1.1.	Денис Толстов участвовал в кастинге в «Цирк дю Солей». Denis Tołstow uczestniczył w castingu do "Cirque du Soleil".		X
1.2.	Денис начал учить английский язык задолго до принятия его на работу в цирк. Denis zaczął uczyć się języka angielskiego na długo przed przyjęciem go do pracy w cyrku.		X
1.3.	Денис самостоятельно раскрашивает себе лицо перед выходом на сцену. Denis samodzielnie maluje sobie twarz przed wyjściem na scenę.	X
1.4.	В «Цирке дю Солей» не выступают животные. W "Cirque du Soleil" nie występują zwierzęta.	X
1.5.	Денис Толстов строго соблюдает диету. Denis Tołstow ściśle przestrzega dietę.		X

 

 

---

 

Uzasadnienie:

(Poniżej przedstawione są fragmenty tekstu, wskazujące na poprawność odpowiedzi w danym podpunkcie)

 

1.1.

"По программе обмена студентов я поехал в Бельгийскую цирковую школу. Там на одном из показов ко мне подошёл менеджер канадского «Цирка дю Солей» и предложил контракт."

"Dzięki programowi wymiany studentów do Belgijskiej szkoły cyrkowej. Tam na jednym z pokazów podszedł do mnie manager kanadyjskiego "Цирк дю Солей" i zaproponował mi kontrakt."

 

 

1.2.

"Сейчас неплохо. Но когда я приехал в Монреаль на работу, я ни слова не знал по-английски."

"Obecnie nieźle. Ale gdy przyjechałem do Montrealu do pracy, nie znałem po angielsku."

 

 

1.3.

"Здесь для каждого артиста цирка разрабатывается грим. И нам объясняют, как нужно самому накладывать на лицо специальные кремы и краски. Это сложная задача. Сначала у меня на это уходило часа четыре. Теперь с гримом справляюсь за час."

"Tu dla każdego artysty cyrku opracowuje się makijaż. I tłumaczy się nam, jak samemu należy nakładać na twarz specjalne kremy i farby. To trudne zadanie. Na początku traciłem na to około cztery godziny. Obecnie z daję sobie radę z charakteryzacją w czasie godziny."

 

 

1.4.

"В обычном цирке на арене выступают дрессированные львы, слоны, медведи, а в канадском цирке нет номеров с участием зверей."

"W zwyczajnym cyrku na arenie występują tresowane lwy, słonie, niedźwiedzie, a w kanadyjskim nie ma numerów z uczestnictwem zwierząt."

 

 

1.5.

"Я не придерживаюсь никаких диет."

"Nie stosuję żadnej diety."