1. - B
В Петербурге молодёжь собирается в новогоднюю ночь на Дворцовой площади.
W Petersburgu młodzież w noworoczną noc gromadzi się na Placu Zamkowym.
2. - C
Там проходят концерты популярных исполнителей, а молодые люди знакомятся, веселятся, танцуют и поют.
Odbywają się tam koncerty popularnych wykonawców, a młodzi ludzie zawierają znajomości, bawią się, tańczą i śpiewają.
3. - A
Гулянье по Невскому проспекту длится всю ночь.
Zabawa na Newskim prospekcie trwa całą noc.
4. - J
Однако большинство жителей города встречает Новый год со своей семьёй.
Jednak większość mieszkańców miasta obchodzi Nowy Rok ze swoją rodziną.
5. - E
У россиян есть давняя традиция: под бой часов загадывать желание.
Rosjanie mają starą tradycję: pod dźwięk bicia zegara, wypowiadają życzenie.
6. - F
В Петербурге наступление Нового года отмечается фейерверком с пляжа Петропавловской крепости.
W Petersburgu Nowy rok świętuje się fajerwerkami z plaży Pietropawłowskiej twierdzy.
7. - H
Это увлекательное представление лучше всего наблюдать со стороны Эрмитажа.
To pasjonujące przedstawienie najlepiej oglądać od strony Ermitaża.
8. - G
Интересно, что Новый год в России по сей день празднуется по двум календарям: по григорианскому - в ночь на 1 января и по юлианскому - в ночь на 14 января.
Ciekawe jest to, że Nowy Rok w Rosji do dnia dzisiejszego obchodzi się według dwóch kalendarzy: gregoriańskiego - w nocy na 1 stycznia i juliańskiego - w nocy na 14 stycznia.
9. - I
Новый год по традиции встречают с родственниками, а Старый Новый год - в компании друзей.
Nowy Rok według tradycji obchodzi się z krewnymi, a Stary Nowy Rok - w grupie przyjaciół.
10. - D
Согласно русской традиции гость всегда приходит с небольшим подарком, который называется гостинцем.
Zgodnie z rosyjską tradycją gość zawsze przychodzi z niewielkim prezentem, który nazywa się gościncem,
Andrzej Listwan
Nauczyciel języka rosyjskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
