Wskazówka:

Opieraj się na przykładach oraz tabelce z odmianą czasowników, dołączonych do niniejszego zadania !!!

 

---

 

Teoria:

W języku rosyjskim czasowniki стоять / стоить posiadają wiele znaczeń. Poniżej, dołączone do zadania przykłady:

 

Кто там стоит - Нина или Ира? --->

Kto tam stoi? - Nina czy Ira?

 

Мои джинсы стоят 25 евро. --->

Moje jeansy kosztują 25 euro

 

Стоит читать каждый день. Вы согласны? --->

Warto codziennie czytać. Zgadzacie się?

 

Игра не стоит свеч --->

Gra nie jest warta świeczki

 

---

 

Rozwiązanie:

 

1.

Warto znać kilka języków obcych. --->

Стоить знать немного иностранных языков.

 

 

2.

Zawsze warto zadawać pytania na lekcji. --->

Всегда стоит задавать вопросы на уроках.

 

 

3.

Kto tam stoi? To mój starszy brat. --->

Кто там стоит? Это мой старший брат.

 

 

4.

Ile kosztuje paczka chipsów? --->

Сколько стоит пачка чипсов?

 

 

5.

Świeże ryby kosztują więcej niż mrożone. --->

Свежая рыба стоит дороже, чем замороженная.

 

 

6.

Moje okulary kosztowały 20 euro, a twoje? --->

Мои очки стояли 20 евро, а твои?

 

 

7.

Jak długo stoicie w kolejce po bilety? --->

Как долго вы стоите во очереди за билетами?

 

 

8.

Staliśmy na przystanku 20 minut, ale autobus nie przyjechał. --->

Мы стояли на остановке 20 минут, но автобус не приехал.

 

 

9.

Ta gra nie jest warta świeczki. ---> 

Эта игра не стоит свеч.

 

---

 

Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe opisy mieszkań. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź pisemną)

 

10.

Этот компьютер слишком дорого стоит. Я его не куплю.

Ten komputer kosztuję zbyt drogo. Nie kupię go.