Лена последний раз была в театре в 9-ом классе. --->

Lena ostatni raz w teatrze była w 9 klasie.

 

Девушка считает, что театр устарел. --->

Dziewczyna uważa, że teatr jest przestarzały.

 

Однако, она пошла бы на спектакль с известными актёрами. --->

Jednak, poszła by na spektakl ze znanymi aktorami.

 

---

 

Вика тоже редко бывает в театре, потому что у неё нет времени и билет дорого стоит. --->

Wika również rzadko bywa w teatrze, ponieważ nie ma czasu i bilet jest drogi.

 

Ей было бы интересно посмотреть балет, но не только сам спектакль, а то что происходит за кулисами. --->

Ciekawym byłoby dla niej obejrzeć balet, ale nie tylko spektakl, a to co dzieje się za kulisami.

 

---

 

Денис не ходит в театр, потому что никто из его товарищей не ходит. --->

Denis nie chodzi do teatru, ponieważ nikt z jego znajomych nie chodzi.

 

Он предлагает, чтобы включать в репертуар спектакли, которые заинтересовали бы молодых. --->

Proponuje, żeby w wprowadzać do repertuaru spektakle, które zainteresowały by młodych.

 

---

 

Маша ходила в театр со школой. Она считает, что молодые не понимают высокого искусства. --->

Masza chodziła do teatru ze szkołą. Uważa, że młodzi nie rozumieją sztuki.

 

---

 

Виктор не ходит ни в театр, ни в филармонию, потому что у него в городе их нет. --->

Wiktor nie chodzi ani do teatru, ani do filharmonii, ponieważ nie ma ich w jego mieście.

 

Однако он считает, что с так называемым высоким искусством ученики должны знакомиться в школе по обязательной программе. --->

Jednak, uważa, że z tak zwaną sztuką wyższą uczniowie powinni zapoznawać się w szkole w ramach obowiązkowego programu.