Wskazówka:

Do rozwiązania poniższego zadania niezbędna będzie tabela z odmianą zaimków osobowych. Znajduje się ona na stronie 77 w podręczniku. Koniecznie z niej skorzystaj !!!

 

 

Rozwiązanie:

 

1.

У меня болела голова. --->

Mnie bolała głowa. 

 

У тебя болела голова. ---> 

Ciebie bolała głowa.

 

У него болела голова. --->

Jego bolała głowa.

 

У неё болела голова. --->

Ją bolała głowa.

 

 

---

 

 

2.

Врач выписал рецепт нам. --->

Lekarz wypisał receptę nam.

 

Врач выписал рецепт вам. ---> 

Lekarz wypisał receptę wam.

 

Врач выписал рецепт им. ---> 

Lekarz wypisał receptę im.

 

 

---

 

 

3.

Мне надо лежать в постели. --->

Ja muszę leżeć w łóżku.

 

Ему надо лежать в постели. --->

On musi leżeć w łóżku.

 

Вам надо лежать в постели. --->

Wy musicie leżeć w łóżku.

 

 

---

 

 

4.

Врач пришёл к тебе. --->

Lekarz przyszedł do ciebie.

 

Врач пришёл к нему. --->

Lekarz przyszedł do niego.

 

Врач пришёл к ней. --->

Lekarz przyszedł do niej.

 

Врач пришёл к ним.  --->

Lekarz przyszedł do nich.

 

 

---

 

 

5.

Учитель говорил обо мне. --->

Nauczyciel mówił o mnie.

 

Учитель говорил о тебе. --->

Nauczyciel mówił o tobie.

 

Учитель говорил о нём. ---> 

Nauczyciel mówił o nim.

 

Учитель говорил о них. ---> 

Nauczyciel mówił o nich.