Teoria: 

 

W języku rosyjskim:

 

Jeśli w znaczeniu czasownika zawarta jest informacja o braku ruchu np. отдыхать (odpoczywać), сидеть (siedzieć), wówczas zadajemy pytanie Где? (gdzie?). 

W tym przypadku przyimki в i на łączą się z rzeczownikami i innymi częściami mowy w miejscowniku!!!  

np. на столе (Где?) ---> na stole

 

 

Jeśli w znaczeniu czasownika zawarta jest informacja o ruchu lub zmianie miejsca położenia np. ехать (jechać), положить (położyć), wówczas zadajemy pytanie Куда? (gdzie? / dokąd?).

W tym przypadku przyimki в i на łączą się z rzeczownikami i innymi częściami mowy w bierniku!!!

np. на стол (Куда?) ---> na stół 

 

---

 

Rozwiązanie:

 

Страна (Kraj)	Куда вы едете? (dokąd jedziecie?)	Где вы были? (Gdzie byliście?)
Украина - Ukraina	в / на Украину - na Ukrainę	в / на Украине - na Ukrainie
Литва - Litwa	в Литву - na Litwę	в Литве - na Litwie
Польша - Polska	в Польшу - do Polski	в Польше - w Polsce
Грузия - Gruzja	в Грузию - do Gruzji	в Грузии - w Gruzji
Болгария - Bułgaria	в Болгарию - do Bułgarii	в Болгарии - w Bułgarii
Венгрия - Węgry	в Венгрию - na Węgry	в Венгрии - na Węgrzech
Словакия - Słowacja	в Словакию - na Słowację	в Словакии - na Słowacji
Чехия - Czechy	в Чехию - do Czech	в Чехии - w Czechach
Россия - Rosja	в Россию - do Rosji	в России - w Rosji
Белоруссия - Białoruś	в Белоруссию - na Białoruś	в Белоруссии - na Białorusi
Ватикан - Watykan	в Ватикан - do Watykanu	в Ватикане - w Watykanie
Таиланд - Tajlandia	в Таиланд - do Tajlandii	в Таиланде - w Tajlandii
Мальдивы - Malediwy	в Мальдивы ---> na Malediwy	в Мальдивах - na Malediwach