1.
Оксана ездила к родителям в Киев на две недели. В остальное время она работала - присматривала за ребёнком и разносила рекламные буклеты. Кроме того Оксана устроилась волонтёром в приюте для собак в Кракове. Летом к Наташе приезжали родственники из России: дедушка и сестра мамы - тётя Оля. Они были ещё в Грузии на неделю. --->
Oksana pojechała do rodziców do Kijowa na dwa tygodnie. W pozostałym czasie pracowała - opiekowała się dzieckiem i roznosiła ulotki. Oprócz tego Oksana została wolontariuszem w schronisku dla psów w Krakowie. Latem do Nataszy przyjechali krewni z Rosji: dziadek i siostra mamy - ciocia Ola. Oni byli również w Gruzji.
2.
В гостях у Наташи были родственники из России: дедушка и сестра мамы - тётя Оля. --->
W gościach u Nataszy byli krewni z Rosji: dziadek i siostra mamy - ciocia Ola.
3.
Андрей Павлович сидел над кандидатской диссертацией и готовился к защите. Он занимался тоже фитнесом. --->
Andriej Pawłowicz siedział nad doktoratem i przygotowywał się do obrony. On trenował również fitness.
4.
В следующее лето Оксана хочет включиться в какую-то волонтёрскую программу в Ирландии. Наташа тоже решила принять участие в каком-нибудь проекте для волонтёров. Андрей Павлович в будущем году собирается съездить ещё раз в Грузию. --->
W przyszłym roku Oksana chce włączyć się w jakiś program dla wolontariuszy w Irlandii. Natasza również postanowiła wziąć udział w jakimś projekcie dla wolontariuszy. Andriej Pawłowicz w przyszłym roku zamierza pojechać jeszcze raz do Gruzji.
Andrzej Listwan
Nauczyciel języka rosyjskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

