Przekształć zdania. Zastosuj (...)- Zadanie 5: Вот и мы по-новому (Wot i my po nowomu) 1

Rozwiązanie

PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem.

Tryb przypuszczający:

Podany tryb stosujemy, gdy mówimy o czynności, która nie odbywa się w danym momencie, ale przypuszczalnie może się odbyć.

W celu stworzenia trybu przypuszczającego stosujemy:

- formę czasu przeszłego
- słówko "бы"
- spójnik “если”

np. Если бы вчера была суббота, мы отдыхали бы на даче. (Jeśli wczoraj byłaby sobota, wypoczywalibyśmy na działce.

W mowie potocznej, często pomijamy spójnik “если”, co sprawia, że podane zdanie staje się dla kogoś radą, lub zachętą.

np. Лучше бы ты сделал домашнюю задачу. (Lepiej odrobiłbyś zadanie domowe.)

Uwaga!

Partykułę "бы" piszemy zawsze osobno.

Rozwiązanie:

1. Мой брат хотел бы купить шапку-ушанку, ему кажется, что это модно. -

Mój brat chciałby kupić uszankę, wydaje mu się, że to modne.

2. Мы хотели бы поехать в Москву, мы считаем, что это самый красивый город. -

Chcielibyśmy pojechać do Moskwy, uważamy, że to najpiękniejsze miasto.

3. Я хотел бы купить ложку из хохломы для мамы, я думаю - это хороший подарок. -

Chciałbym kupić mamie łyżkę z chochłomy, myślę że to dobry prezent.

4. Они хотели бы хорошо говорить по-русски, они думают, что русский язык самый интересный. -

Oni chcieli by dobrze mówić po rosyjsku, myślą, że język rosyjski jest najciekawszy.

Andrzej Listwan

Nauczyciel języka rosyjskiego

Tutaj pojawi się lista Twoich książek

Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.