Polecenie:

Przetłumacz wyrażenia w nawiasach.

Rozwiązanie:

Обычно в школу я еду на трамвае 5 остановок. Потом я иду пешком метров 500, прохожу мимо кафе, супермаркета и аптеки. По понедельникам я начинаю уроки в восемь часов. В этот день у меня 5 уроков. Это два урока математики, литература, обществознание и информатика. По вторникам у меня история, физика, русский язык, потом биология и классный час. По средам - только четыре урока - геометрия, два урока литературы и французский язык. Он мне даётся легко. По четвергам у меня 7 уроков, а по пятницам - шесть. По выходным у меня нет уроков. Я очень люблю уик-энды!

Tłumaczenie:

Zazwyczaj jadę do szkoły pięć przystanków tramwajem. Potem idę pieszo około 500 metrów, przechodzę obok kawiarni, supermarketu i apteki. W poniedziałki rozpoczynam lekcje o ósmej. W ten dzień mam 5 lekcji. To dwie lekcje matematyki, literatura, wiedza o społeczeństwie i informatyka. We wtorki mam historię, fizykę, język rosyjski, potem biologię i godzinę wychowawczą. W środy mam tylko cztery lekcje - geometrię, dwie lekcje literatury i język francuski. On nie sprawia mi problemów. W czwartki mam 7 lekcji, a w piątki sześć. W weekend nie mam lekcji. Bardzo lubię weekendy!