Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe życzenia i gratulacje złożone bliskim z różnych okazji. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź pisemną)

 

1.

С днём рождения Вера! --->

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin Wiera! 

 

---

 

2. 

Уважаемый Пётр Павлович, поздравляю вас с Новым Годом! Желаю вам, здоровья, счастья, успехов в работе и в личной жизни. 

Szanowny panie Piotrze Pawłowiczu, wszystkiego najlepszego z okazji Nowego Roku! Życzę panu zdrowia, szczęścia, sukcesów w pracy i w życiu osobistym.

 

---

 

3.

Wariant męski:

 

Дорогая Катя, поздравляю тебя с днём святого Валентина! Желаю тебе любви, радости и счастья.

Droga Katiu, wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek! Życzę ci miłości, radości i szczęścia.

 

Wariant żeński:

 

Дорогой Борис, поздравляю тебя с днём святого Валентина! Желаю тебе любви, радости и счастья.

Drogi Borysie, wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek! Życzę ci miłości, radości i szczęścia.

 

---

 

4.

Борис, поздравляю с окончанием средней школы! --->

Borys, gratulacje z okazji ukończenia szkoły średniej!