Dialog ułożony w poprawnej kolejności:

 

- Здравствуйте! 

- Здравствуйте!

- Дайте, пожалуйста, марку на письмо в Польшу.

- А какое это письмо: простое, заказное, авиаписьмо или до востребования?

- Простое.

- Пожалуйста, с вас 20 рублей. Это всё?

- Нет, дайте ещё открытку с видом города. Я также хотел спросить, можно ли в вашем окошке отправить денежный перевод?

- Пожалуйста, открытка. В этом окошке можно отправлять письма, открытки, бандероли и посылки. Денежные переводы отправляют рядом, в окошке номер три.

- Большое спасибо за информацию.

- С вас 22 рубля.

 

---

 

- Dzień dobry!

- Dzień dobry!

- Poproszę znaczek pocztowy na list do Polski.

- A jaki to list: zwyczajny, polecony, lotniczy czy z potwierdzeniem odbioru?

- Zwyczajny.

- Proszę, płaci pan 20 rubli. To wszystko?

- Nie, poproszę jeszcze pocztówkę z widokiem miasta. Chciałem również zapytać czy można w pani okienku zrobić przelew pieniężny?

- Proszę, pocztówka. W tym okienku można wysyłać listy, pocztówki, paczki i przesyłki. Przelewy pieniężne wysyła się obok, w okienku numer trzy. 

- Dziękuję bardzo za informację.

- Płaci pan 22 ruble.