Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawione są przykładowe odpowiedzi na pytania. Każdy uczeń może udzielić ich w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź pisemną)
1.
Сейчас осень, сентябрь, вторник.
Obecnie jest jesień, wrzesień, wtorek.
2.
Wariant męski:
Сегодня я встал в семь часов.
Dziś wstałem o siódmej.
Wariant żeński:
Сегодня я встала в семь часов.
Dziś wstałam o siódmej.
3.
Wariant męski:
Сегодня в школу я надел джинсы и футболку. Они чёрного цвета.
Dziś założyłem do szkoły jeansy i koszulkę. Są w czarnym kolorze.
Wariant żeński:
Сегодня в школу я надела джинсы и футболку. Они чёрного цвета.
Dziś założyłam do szkoły jeansy i koszulkę. Są w czarnym kolorze.
4.
Сегодня у меня математика, история, русский язык, польский язык и биология, а завтра химия, физика, обществознание, физкультура и классный час.
Dziś mam matematykę, historię, język rosyjski, język polski i biologię, a jutro mam chemią, fizykę, wiedzę o społeczeństwie, wychowanie fizyczne i godzinę wychowawczą.
5.
В этом году в нашем расписании появились: обществознание и информатика.
W tym roku w naszym planie lekcji pojawiły się: wiedza o społeczeństwie i informatyka.
6.
В этом учебном году я буду посещать театральный кружок.
W tym roku szkolnym będę chodzić na kółko teatralne.
7.
Wariant męski:
Сегодня у меня в рюкзаке ручка, карандаш и точилка. Я забыл взять линейку и транспортир.
Dziś mam w plecaku długopis, ołówek i temperówkę. Zapomniałem wziąć linijkę i kątomierz.
Wariant żeński:
Сегодня у меня в рюкзаке ручка, карандаш и точилка. Я забыла взять линейку и транспортир.
Dziś mam w plecaku długopis, ołówek i temperówkę. Zapomniałam wziąć linijkę i kątomierz.
8.
Семьсот, двести тридцать четыре, сто (700 234 100).
Siedemset, dwieście trzydzieści cztery, sto (700 234 100).
9.
Если считать этажи по-польски, я живу на первом этаже, а если считать этажи по-русски, я живу на втором этаже.
Jeśli liczyć piętra po polsku, mieszkam na pierwszym piętrze, a jeśli liczyć piętra po rosyjsku, mieszkam na drugim piętrze.
10.
Сегодня после школы я буду смотреть телевизор.
Dziś po szkole będę oglądać telewizję.
Andrzej Listwan
Nauczyciel języka rosyjskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
