Городская квартира

(Mieszkanie w mieście)

работает общественный транспорт -

pracuje transport miejski 

соседи шумят -

sąsiedzi hałasują

дети сами добираются в школу -

dzieci same docierają do szkoły

сосед с верху нас заливает -

zalewa nas sąsiad z góry

нельзя слушать громко музыку -

nie można głośno słuchać muzyki

небольшая жилплощадь -

nieduża powierzchnia mieszkalna

надо выгуливать собаку -

 trzeba wyprowadzać psa

Частный дом

(Prywatny dom)

большая жилплощадь -

duża powierzchnia mieszkalna

сложно с транспортом -

trudności z transportem

нет проблем с соседями -

nie ma problemów z sąsiadami

нужно возить детей в город -

trzeba wozić dzieci do miasta

весной и летом красивый огород -

wiosną i latem jest piękny ogród

проблема с дорогой -

problem z drogą

можно посадить цветочки, сорвать свою малину или клубнику -

można posadzić kwiatki, zerwać swoje maliny lub truskawki

можно слушать музыку на полную громкость до поздней ночи -

można słuchać muzyki na pełnej głośności do późnej nocy

можно приглашать гостей когда захочешь -

można zapraszać gości kiedy zechcesz

не надо выгуливать собак и котов -

nie trzeba wyprowadzać psów i kotów

тишина, природа, свой гараж -

cisza, natura, swój garaż

ребёнок играет во дворе -

dziecko bawi się na podwórku