Przykładowe rozwiązanie:

(W puste miejsca wpisane są przykładowe zwroty, głównie z zadania 7 na stronie 38 w podręczniku. Każdy Uczeń może użyć dowolnych pasujących zwrotów. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź pisemną.)

1. - Мама, есть хочется! Когда обед? 

- Потерпи пять минут.

Tłumaczenie:

- Mamo, chcę mi się jeść! Kiedy jest obiad?

- Wytrzymaj pięć minut.

 

2. - Мария Ивановна, можно я сегодня не буду отвечать.

- Иди к доске, Саша. Пожалуйста.

 
Tłumaczenie:

- Mario Iwanowna, może nie będę dziś odpowiadać.

- Sasza, proszę idź do tablicy.

 

3. - Извините, это ваша собачка?

- Моя, спасибо, девочка.

 
Tłumaczenie:

- Przepraszam, to pani / pana pies?

- Mój, dziękuję dziewczynko.

 

4. - Ребята, кто нашёл мою книгу?

- Она вот и там, на столике.

 
Tłumaczenie:

- Dzieci, kto znalazł moją książkę?

- Jest tam, na stoliku.

 

5. - Мария Андреевна, приготовьте, пожалуйста, на вторник документацию.

- Хорошо, всё будет готово.

 
Tłumaczenie:

- Mario Andriejewna, proszę przygotować dokumentację na wtorek.

- Dobrze, wszystko będzie gotowe.

 

6. - Маша, почему ты плачешь?

- Моя кошка пропала.

 
Tłumaczenie:

- Masza, dlaczego płaczesz?

- Przepadł mój kot.

 

7. - Папа, можно я на дискотеку в субботу схожу?

- Я тебе дам дискотеку!

 
Tłumaczenie:

- Tato, może pójdę na dyskotekę w sobotę?

- Ja ci dam dyskotekę!

 

8. - Простите, почему ресторан закрыт?

- У нас ремонт.

 
Tłumaczenie:

- Przepraszam, dlaczego restauracja jest zamknięta?

- Mamy remont.