Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy e-mail do kolegi z Rosji, na temat jego noclegu. Każdy uczeń może ułożyć go w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)

 

 

Wariant męski:

 

Привет, Борис!

Извини, что я так долго не писал. Ты спрашивал меня про ночлег в моём городе.

Я предлагаю тебе гостиницу "Звезда". Она находится в самом центре города. К ней можно добраться непосредственно из вокзала. В отеле предлагают 2-х и 3-х местные номера. Ты сможешь всё оплатить картой на месте, это очень удобно. Надеюсь что я тебе помог. Жду тебя в Польше!

Передай привет родителям.

Адам

 

Cześć, Borys!

Przepraszam, że tak długo nie pisałem. Pytałeś mnie o nocleg w moim mieście.

Proponuję Ci hotel "Gwiazda". Znajduje się on w samym centrum miasta. Można do niego dojechać bezpośrednio z dworca. Hotel oferuje 2 i 3 osobowe pokoje. Możesz zapłacić kartą na miejscu, to bardzo wygodne. Mam nadzieję, że Ci pomogłem. Czekam na Ciebie w Polsce!

Pozdrów rodziców.

Adam

 

---

 

Wariant żeński:

 

Привет, Катя!

Извини, что я так долго не писала. Ты спрашивала меня про ночлег в моём городе.

Я предлагаю тебе гостиницу "Звезда". Она находится в самом центре города. К ней можно добраться непосредственно из вокзала. В отеле предлагают 2-х и 3-х местные номера. Ты сможешь всё оплатить картой на месте, это очень удобно. Надеюсь что я тебе помогла. Жду тебя в Польше!

Передай привет родителям.

Аня

 

Cześć, Katia!

Przepraszam, że tak długo nie pisałam. Pytałaś mnie o nocleg w moim mieście.

Proponuję Ci hotel "Gwiazda". Znajduje się on w samym centrum miasta. Można do niego dojechać bezpośrednio z dworca. Hotel oferuje 2 i 3 osobowe pokoje. Możesz zapłacić kartą na miejscu, to bardzo wygodne. Mam nadzieję, że Ci pomogłam. Czekam na Ciebie w Polsce!

Pozdrów rodziców.

Ania