Teoria:

 

1)

Przyimka для używamy do określenia przeznaczenia danej rzeczy. Po przyimku для rzeczownik występuje w dopełniaczu

 

np. Крем для лица ---> Krem do twarzy

 

 

2)

Przyimka на używamy do określenia miejsca danego przedmiotu, także miejsca docelowego. Po przyimku на rzeczownik występuje w bierniku

 

np. Приехать на соревнования ---> Przyjechać na zawody

 

 

 

Rozwiązanie:

 

1.

MP-3 плеер очень удобно брать с собой на прогулку. --->

Bardzo wygodnie jest brać ze sobą odtwarzacz MP-3 na spacer.

 

---

 

2.

Студенты всё чаще приносят свои ноутбуки и планшеты на лекции. --->

Studenty coraz częściej przynoszą swoje notebook'i i tablety na wykłady.

 

---

 

3.

Это устройство предназначено для домашнего использования. --->

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.

 

---

 

4.

Это лучшая мебель для нашего дома. --->

To najlepsze meble do naszego mieszkania.