1.

Вчера в Варшаве произошло крупное ДТП, в результате которого погибло 3 человека. --->

Wczoraj w Warszawie miał miejsce poważny wypadek drogowy w wyniku którego zginęły trzy osoby.

 

---

 

2.

Возбуждено уголовное дело против подростка, который распространял наркотики среди школьников одной из московских школ. --->

Wszczęto śledztwo przeciwko nastolatkowi, który rozprowadzał narkotyki wśród uczniów jednej z moskiewskich szkół.

 

---

 

3.

Как выяснилось в ходе судебного дела, сотрудник одной из автошкол принимал взятки за успешную сдачу экзамена на водительские права. --->

Jak okazało się w ramach postępowania sądowego, pracownik jednej ze szkół samochodowych przyjmował łapówki za zdanie egzaminu na prawo jazdy.

 

---

 

4.

До сих пор полиции не удалось выяснить, кто ограбил сеть ювелирных магазинов. --->

Do tej pory policji nie udało się wyjaśnić, kto ograbił sieć sklepów jubilerskich.

 

---

 

5.

Задержаны два человека, которых подозревают в краже автомобиля высокопоставленного чиновника мэрии. --->

Zatrzymano dwie osoby, które podejrzewa się o kradzież samochodu wysoko postawionego urzędnika ratusza.

 

---

 

6.

50 фанатов футбола будут отвечать за разбой и вандализм перед городским судом. --->

50 fanatyków piłki nożnej będzie odpowiadać przed sądem miejskim za rozbój i wandalizm.