Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy list na temat nowo poznanego kolegi. Każdy uczeń może ułożyć go w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź pisemną)

 

 

Wariant męski:

 

Привет!

Спасибо, дорогой друг, за твоё письмо. Я хочу рассказать тебе о моём новом товарище. 

Мы познакомились в поезде из Кракова в Варшаву. Павел занял место рядом со мной и мы начали разговаривать. Он высокий парень. У него чёрные короткие волосы, маленький нос, искренняя улыбка и голубые глаза. Павел открытый и общительный. Мы сразу нашли общие темы для разговора. Как оказалось, мой новый знакомый, как и я, обожает футбол. Мы почти всё время обсуждали шансы польской сборной победить чемпионат мира. Павел, в отличие от меня, не верит, что это возможно. Когда мы добрались в Варшаву, Павел предложил мне посмотреть футбольный матч вместе. У него есть билеты на встречу Польша - Россия в мае. Я с радостью согласился. Поэтому сейчас мы всё время переписываемся друг с другом и поддерживаем наше знакомство. Я был очень удивлён, что в поезде можно найти хорошего друга.

Ну вот и всё. Пока. Пиши!

 

Cześć!

Dziękuję, Drogi Przyjacielu, za twój ostatni lis. Chcę opowiedzieć Ci o moim nowym koledze.

Poznaliśmy się w pociągu z Krakowa do Warszawy. Paweł zajął miejsce obok mnie i zaczęliśmy rozmawiać. Jest wysokim chłopakiem. Ma czarne krótkie włosy, mały nos, szczery uśmiech i błękitne oczy. Paweł jest otwarty i towarzyski. Od razu znaleźliśmy wspólne tematy do rozmowy. Jak się okazało, mój nowy znajomy, tak jak ja, uwielbia piłkę nożną. Prawie cały czas omawialiśmy szanse polskiej reprezentacji na wygranie mistrzostwa świata. Paweł, w odróżnieniu do mnie, nie wierzy, że jest to możliwe. Gdy dotarliśmy do Warszawy, Paweł zaproponował mi obejrzeć razem mecz piłki nożnej. Ma on bilety na spotkanie Polska - Rosja w maju. Z radością się zgodziłem. Dlatego teraz cały czas piszemy ze sobą i podtrzymujemy naszą znajomość. Byłem bardzo zdziwiony, że w pociągu można znaleźć dobrego przyjaciela.

To wszystko. Na razie. Pisz!

 

---

 

Wariant żeński:

 

Привет!

Спасибо, дорогой друг, за твоё письмо. Я хочу рассказать тебе о моём новом товарище.

Мы познакомились в поезде из Кракова в Варшаву. Павел занял место рядом со мной и мы начали разговаривать. Он высокий парень. У него чёрные короткие волосы, маленький нос, искренняя улыбка и голубые глаза. Павел открытый и общительный. Мы сразу нашли общие темы для разговора. Как оказалось, мой новый знакомый, как и я, обожает футбол. Мы почти всё время обсуждали шансы польской сборной победить чемпионат мира. Павел, в отличие от меня, не верит, что это возможно. Когда мы добрались в Варшаву, Павел предложил мне посмотреть футбольный матч вместе. У него есть билеты на встречу Польша - Россия в мае. Я с радостью согласилась. Поэтому сейчас мы всё время переписываемся друг с другом и поддерживаем наше знакомство. Я была очень удивлена, что в поезде можно найти хорошего друга.

Ну вот и всё. Пока. Пиши!

 

Cześć!

Dziękuję, Drogi Przyjacielu, za twój ostatni lis. Chcę opowiedzieć Ci o moim nowym koledze.

Poznaliśmy się w pociągu z Krakowa do Warszawy. Paweł zajął miejsce obok mnie i zaczęliśmy rozmawiać. Jest wysokim chłopakiem. Ma czarne krótkie włosy, mały nos, szczery uśmiech i błękitne oczy. Paweł jest otwarty i towarzyski. Od razu znaleźliśmy wspólne tematy do rozmowy. Jak się okazało, mój nowy znajomy, tak jak ja, uwielbia piłkę nożną. Prawie cały czas omawialiśmy szanse polskiej reprezentacji na wygranie mistrzostwa świata. Paweł, w odróżnieniu do mnie, nie wierzy, że jest to możliwe. Gdy dotarliśmy do Warszawy, Paweł zaproponował mi obejrzeć razem mecz piłki nożnej. Ma on bilety na spotkanie Polska - Rosja w maju. Z radością się zgodziłam. Dlatego teraz cały czas piszemy ze sobą i podtrzymujemy naszą znajomość. Byłam bardzo zdziwiona, że w pociągu można znaleźć dobrego przyjaciela.

To wszystko. Na razie. Pisz!