1.

Нападающая "Торпедо" старалась забить гол, но вратарю "Медведей" удалось сохранить ворота. --->

Napastniczka "Torpedo" starała się strzelić gola, ale bramkarce "Niedźwiedzi" udało się obronić.

 

---

 

2.

В беге на 100 метров приняли участие лучшие гегуны мира. На этот раз первой к финишу прибежала спортсменка из Ямайки. --->

W biegu na 100 metrów wzięły udział najlepsze biegaczki świata. Tym razem pierwsza do mety przybiegła sportsmenka z Jamajki. 

 

---

 

3.

Перекладина на высоте двух метров тридцати сантиметров. Нужно высоко прыгнуть! --->

Poprzeczka jest na wysokości dwóch metrów trzydziestu centymetrów. Trzeba wysoko skoczyć!

 

---

 

4.

Эта пара великолепно катается на коньках. Я уверена, что у них большие шансы стать чемпионами мира в парном катании. --->

Ta para wspaniale jeździ na łyżwach. Jestem pewna, że mają dużą szansę zostać mistrzami świata w łyżwiarstwie figurowym w parach.

 

---

 

5.

В последнее время в стране появилось много молодых лыжников, которые хорошо прыгали с трамплина. --->

W ostatnim czasie w kraju pojawiło się wielu narciarzy/skoczków, którzy dobrze skakali ze skoczni.

 

---

 

6.

Мало кто плавает кролем так, как это делал Майкл Фелпс. --->

Mało kto pływa kraulem tak, jak robił to Michael Phelps. 

 

---

 

7.

Впервые Россия приняла участие в Олимпийских играх в 1900 году на летней олимпиаде в Париже. --->

Pierwszy raz Rosja wzięła udział w Igrzyskach Olimpijskich w 1900 roku na letniej olimpiadzie w Paryżu.