Teoria:

W języku rosyjskim podobnie jak w polskim przymiotniki w stopniu wyższym posiadają dwie formy:

 

 

Formę złożoną:

Tworzy się za pomocą dwóch wyrazów - formy podstawowej przymiotnika (np. красивый - ładny) + wyraz более (bardziej) lub менее (mniej)

 

 

Formę prostą:

Tworzymy za pomocą dodania przyrostków -ее lub -е do tematu.

 

- Przyrostek -ее używamy jeśli temat przymiotnika w formie podstawowej kończy się na inną! spółgłoskę niż: к, г, х, д, т, ст, зк, 

np. красивый - красивее

 

- Przyrostek -е używamy jeśli temat przymiotnika w formie podstawowej kończy się na jedną ze spółgłosek! : к, г, х, д, т, ст, зк, 

W przypadku wariantu przyrostka -е dochodzi do wymiany spółgłosek, po których dodajemy wspomniany przyrostek:

г, д, зк ---> ж (np. дорогой - дороже)

к, т, тк ---> ч (np. крепкий - крепче)

х ---> ш (np. тихий - тише)

ст ---> щ (np. чистый - чище)

 

---

 

Rozwiązanie:

 

1.

Пирог был вкуснее, чем блины. --->

Ciasto było smaczniejsze niż naleśniki. 

 

2.

В гостях хорошо, а дома лучше. --->

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

 

3.

Агнешка ниже Вероники. --->

Agnieszka jest niższa niż Weronika.

 

4.

Алёша моложе Ольги. --->

Agnieszka jest młodsza od Olgi.

 

5.

Тише едешь дальше будешь. --->

Ciszej jedziesz dalej będziesz.

 

6.

Твоя загадка проще моей. --->

Twoja zagadka jest prostsza od mojej.

 

7.

Ты ведёшь себя хуже других. --->

Prowadzisz się gorzej niż inni.

 

8.

Чем дальше в лес, тем больше дров. --->

Im dalej w las tym więcej drzew.