Teoria: 

W języku rosyjskim czasownik niedokonany покупать odpowiada polskiemu czasownikowi kupować.

np. я часто покупаю сахар в супермаркете (Często kupuję cukier w supermarkecie)

 

 

Natomiast czasownik dokonany купить odpowiada polskiemu czasownikowi kupić

np. Где можно купить ручку? (Gdzie można kupić długopis?)

 

 

 

Rozwiązanie:

 

1.

Я не люблю делать покупки в маленьких магазинчиках, поэтому всё, что мне нужно, я всегда покупаю в супермаркетах. --->

Nie lubię robić zakupów w malutkich sklepikach, ponieważ wszystko czego potrzebuje zawsze kupuję w supermarketach.

 

---

 

2.

Моему брату понравится новая модель сотового телефона "Нокиа". Завтра я куплю ему этот телефон. --->

Mojemu bratu spodoba się nowy model telefonu komórkowego "Nokia". Jutro kupię mu ten telefon.

 

---

 

3.

Если тебе нравится эта юбка, я уверена, что ты её купишь! --->

Jeśli podoba ci się ta spódnica, to jestem pewna, że ją kupisz!

 

---

 

4.

Скажите, где вы обычно покупаете овощи и фрукты? --->

Powiedzcie, gdzie zazwyczaj kupujecie warzywa i owoce?

 

---

 

5.

Родители решили, что купят новую квартиру на будущей неделе. --->

Rodzice zdecydowali, że kupią nowe mieszkanie w przyszłym tygodniu.

 

---

 

6.

В этом магазине всё дорого. Мы ничего не будем в нём покупать. --->

W tym sklepie wszystko jest drogie. Nie będziemy w nim niczego kupować.

 

---

 

7.

Завтра у нашей бабушки день рождения. Мы обещали, что купим ей торт. --->

Jutra nasza babcia ma urodziny. Obiecaliśmy, że kupimy jej tort.

 

---

 

8.

Мебель для дома и офиса вы купите по низкой цене в нашем интернет-магазине! --->

Meble do domu i biura kupicie w niskiej cenie w naszym sklepie internetowym!