Rozwiązanie 1:

 

В июне Маша ездила с братом к бабушке Кате и дедушке Андрею на Урал. В июле она была у бабушки Ирины и дедушки Павла в деревне Мышкино под Москвой. В августе Маша вместе с родителями поехали в Испанию, недалеко от Барселоны.

---

W czerwcu Masza razem z bratem pojechała do babci Katii i dziadka Andrieja na Ural. W lipcu była u babci Iriny i dziadka Pawła we wsi Myszkino pod Moskwą. W sierpniu Masza razem z rodzicami pojechała do Hiszpanii, blisko Barcelony.

 

 

Rozwiązanie 2:

 

Маша провела свои каникулы очень интересно. Первое место, которое она посетила - это Урал. Там живут её бабушка Катя и дедушка Антон. Она с братом ехала туда три дня на поезде по Транссибиру. В июле Маша решила поехать к бабушке Ирине и дедушке Павлу - это родители мамы. Они живут в маленькой деревне Мышкино. В августе Маша вместе с братом и родителями поехали в Испанию. Там они жили в небольшом отеле на берегу моря, недалеко от Барселоны.

---

Masza spędziła wakacje bardzo interesująco. Pierwszym miejscem, które odwiedziła, jest Ural. Mieszkają tam jej babcia Katia i dziadek Anton. Ona i jej brat jechali tam trzy dni pociągiem Transsyberyjskim. W lipcu Masza postanowiła udać się do babci Iriny i dziadka Pawła - to rodzice mamy. Mieszkają oni w małej wiosce Myszkino. W sierpniu Masza wraz z bratem i rodzicami pojechali do Hiszpanii. Tam mieszkali w małym hotelu nad morzem, niedaleko Barcelony.