Teoria:

 

W języku rosyjskim w odróżnieniu od języka polskiego zamiast słowa parter używamy wyrażenia на первом этаже. W związku z tym, jeśli mieszkasz na drugim piętrze, musisz powiedzieć: Я живу на третьем этаже (polskie piętro + 1)

 

np.: 

Катя живёт на четвёртом этаже ---> Katia mieszka na trzecim piętrze

Оля живёт на шестом этаже ---> Ola mieszka na piątym piętrze 

 

---

 

Rozwiązanie:

 

1.

Я живу на пятом этаже. --->

Mieszkam na czwartym piętrze.

 

2.

Моя подруга живёт на первом этаже. --->

Moja przyjaciółka mieszka na parterze.

 

3.

Ты живёшь на седьмом или на шестом этаже? --->

Mieszkasz na szóstym czy na piątym piętrze? 

 

4.

Как хорошо жить на втором этаже! --->

Jak dobrze mieszkać na pierwszym piętrze!