Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawiony jest przykładowy opis szkoły, wykonany na podstawie tekstu z ćw 1, na str. 65 w podręczniku. Każdy uczeń powinien wykonać go w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź pisemną)

 

 

Rozwiązanie 1:

 

Wariant męski:

 

Я ученик начальной школы номер 2 в Гданьске. Это небольшая школа. В ней есть спортивный зал, столовая, библиотека, учительская и несколько кабинетов. Я ученик седьмого "А" класса. В моём классе 10 девочек и 12 мальчиков. Сейчас у нас урок географии. На стене висит доска, карты Европы, мира и Польши, а на полке находятся атласы и глобусы. На партах лежат наши тетради, учебники и ручки. А это наш учитель - Ян Новак. На уроке мы решаем задачи, слушаем учителя и работаем с глобусами.

 

Jestem uczniem szkoły podstawowej numer 2 w Gdańsku. To nieduża szkoła. Jest w niej sala gimnastyczna, stołówka, biblioteka, pokój nauczycielski i kilka pracowni. Jestem uczniem klasy siódmej "A". W mojej klasie jest 10 dziewcząt i 12 chłopców. Teraz mamy lekcję geografii. Na ścianie wisi tablica, mapy Europy, świata i Polski, a na półce znajdują się atlasy i globusy. Na ławkach leżą nasze zeszyty, podręczniki i długopisy. A to nasz nauczyciel - Jan Nowak. Na lekcji rozwiązujemy zadania, słuchamy nauczyciela i pracujemy z globusami.

 

---

 

Wariant żeński:

 

Я ученица начальной школы номер 2 в Гданьске. Это небольшая школа. В ней есть спортивный зал, столовая, библиотека, учительская и несколько кабинетов. Я ученица седьмого "А" класса. В моём классе 10 девочек и 12 мальчиков. Сейчас у нас урок географии. На стене висит доска, карты Европы, мира и Польши, а на полке находятся атласы и глобусы. На партах лежат наши тетради, учебники и ручки. А это наш учитель - Ян Новак. На уроке мы решаем задачи, слушаем учителя и работаем с глобусами.

 

Jestem uczennicą szkoły podstawowej numer 2 w Gdańsku. To nieduża szkoła. Jest w niej sala gimnastyczna, stołówka, biblioteka, pokój nauczycielski i kilka pracowni. Jestem uczennicą klasy siódmej "A". W mojej klasie jest 10 dziewcząt i 12 chłopców. Teraz mamy lekcję geografii. Na ścianie wisi tablica, mapy Europy, świata i Polski, a na półce znajdują się atlasy i globusy. Na ławkach leżą nasze zeszyty, podręczniki i długopisy. A to nasz nauczyciel - Jan Nowak. Na lekcji rozwiązujemy zadania, słuchamy nauczyciela i pracujemy z globusami.

 

 

 

Rozwiązanie 2:

 

Wariant męski:

 

Меня зовут Борис. Я ученик начальной школы номер 10 в Варшаве. Моя школа небольшая но современная. У нас специальный кабинет информатики для поклонников киберспорта, теннисный корт, бассейн, учительская, раздевалка, библиотека и много кабинетов. В моём классе мало человек. У нас 10 мальчиков и 6 девушек. На данный момент у нас русский язык. На стене висят: новейший проектор, мультимедийная доска и карта России. На партах лежат ноутбуки и учебники. На полке находятся маркеры и школьные принадлежности. Сейчас у нас урок с Кристиной Прус. Мы читаем русскую литературу и делаем упражнения по грамматике. Мне нравится моя школа!

 

Mam na imię Borys. Jestem uczniem szkoły podstawowej nr 10 w Warszawie. Moja szkoła jest mała, ale nowoczesna. Mamy specjalny gabinet informatyczny dla fanów e-sportu, kort tenisowy, basen, pokój nauczycielski, szatnię, bibliotekę i wiele pracowni. W mojej klasie jest niewiele osób. Mamy 10 chłopców i sześć dziewcząt. W tej chwili mamy język rosyjski. Na ścianie wiszą: najnowszy projektor, tablica multimedialną i mapa Rosji. Na biurkach leżą laptopy i podręczniki. Na półce znajdują się markery i przybory szkolne. Teraz mamy lekcję z Krystyną Prus. Czytamy literaturę rosyjską i wykonujemy ćwiczenia gramatyczne. Lubię swoją szkołę!

 

---

 

Wariant żeński:

 

Меня зовут Аня. Я ученица начальной школы номер 10 в Варшаве. Моя школа небольшая но современная. У нас специальный кабинет информатики для поклонников киберспорта, теннисный корт, бассейн, учительская, раздевалка, библиотека и много кабинетов. В моём классе мало человек. У нас 10 мальчиков и 6 девушек. На данный момент у нас русский язык. На стене висят: новейший проектор, мультимедийная доска и карта России. На партах лежат ноутбуки и учебники. На полке находятся маркеры и школьные принадлежности. Сейчас у нас урок с Кристиной Прус. Мы читаем русскую литературу и делаем упражнения по грамматике. Мне нравится моя школа!

 

Mam na imię Ania. Jestem uczennicą szkoły podstawowej nr 10 w Warszawie. Moja szkoła jest mała, ale nowoczesna. Mamy specjalny gabinet informatyczny dla fanów e-sportu, kort tenisowy, basen, pokój nauczycielski, szatnię, bibliotekę i wiele pracowni. W mojej klasie jest niewiele osób. Mamy 10 chłopców i sześć dziewcząt. W tej chwili mamy język rosyjski. Na ścianie wiszą: najnowszy projektor, tablica multimedialną i mapa Rosji. Na biurkach leżą laptopy i podręczniki. Na półce znajdują się markery i przybory szkolne. Teraz mamy lekcję z Krystyną Prus. Czytamy literaturę rosyjską i wykonujemy ćwiczenia gramatyczne. Lubię swoją szkołę!