Przykładowo:

Najbardziej przemawia do mnie fragment piosenki Nie wszystek umrę. Utwór już samym tytułem nawiązuje do pieśni Horacego. Współcześni raperzy korzystają z motywu nieśmiertelności artysty - podmiot liryczny twierdzi że „[jego] nawet nie zabije śmierć”. Utrwali się on w pamięci ludzi dzięki swojej sztuce, w której będzie istniał nawet po śmierci („Nic mnie nie zabije, bo w mej sztuce trwam”). To wyraźnie widoczne i oczywiste nawiązanie do twórczości rzymskiego poety.