a) Poszczególne wyrazy zostały utworzone poprzez połączenie odległych znaczeniowo wyrazów lub ich fragmentów. Często połączenia te oparte są na podobieństwie brzmieniowym słów. Dzięki temu powstała gra językowa i osiągnięto efekt komiczny.
- zaświatowiec - za- z wyrazu zaświaty + -światowiec (światowiec, który przebywa w zaświatach);
- obsesja - Ob- (jako nazwa rzeki) + -sesja (wyraz zyskuje nowe znaczenie jako 'sesja nad rzeką Ob; pierwotny jego sens brzmi: 'niemożność uwolnienia się od natrętnych myśli, obrazów lub od wykonywania ciągle tych samych czynności);
- grzyboryty - grzyby- + -o- + -ryty (nazwa techniki druku wklęsłego utworzona analogicznie do nazw innych podobnych technik plastycznych, np. drzeworyt, miedzioryt).
b) Przezwisko „brudnopis” może oznaczać osobę, która tworzy „na brudno”, wielokrotnie kreśląc swoje notatki i wprowadzając zmiany. Może także oznaczać kogoś, kto pisze jedynie do szuflady, bojąc się opublikować swój tekst lub kogoś, kto pisze ręcznie, a swoje wielokrotnie skreślane teksty wysyła wydawcy. Sformułowanie to ma nieco negatywny i deprecjonujący wydźwięk, dlatego zostało określone jako przezwisko.
c) Sformułowanie „to i owo” używa się zazwyczaj w znaczeniu 'obojętnie co, cokolwiek, obojętnie co'. W tym przypadku zwrot ten został rozczłonkowany na zaimek wskazujący to oraz formę rodzaju nijakiego zaimka ów. Taki zabieg rozszerza możliwości znaczeniowe poszczególnych wyrazów.
Iwona
Nauczycielka języka polskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

