Przykładowe wypowiedzi zrozumiałe tylko w języku mówionym:

• Zobacz, co tam jest!
• Podasz mi to?
• Odłóż to w tamto miejsce.

 

Komunikaty te nie przekazują wszystkich informacji w języku pisanym. W języku mówionym można posłużyć się chociażby ręką, by coś wskazać, a w wypowiedzi pisemnej jest to niemożliwe. Wszystko zależy też od kontekstu sytuacji - należy wskazać na konkretny przedmiot, by został on np. podniesiony lub podany.