„Fraszki to wszytko, cokolwiek myślemy,

 Fraszki to wszytko, cokolwiek czyniemy; [...]

 Próżno tu człowiek ma co mieć na pieczy. [...]

 Naśmiawszy się nam i naszym porządkom,

 Wemkną nas w mieszek, jako czynią łątkom”.

O żywocie ludzkim 

„Niezwykłym i nie leda piórem opatrzony [...] 

 nie umrę ani mię czarnymi 

 Styks niewesoła zamknie odnogami swymi [...]

O mnie Moskwa i będą wiedzieć Tatarowie,

I róznego mieszkańcy świata Anglikowie”.

Pieśń XXIV

„Wsi spokojna, wsi wesoła 

 Który głos w tej chwale zdoła?

Kto twe wczasy, kto pożytki

 Może wspomnieć za raz wszytki?

Człowiek w twej pieczy uczciwie

Bez wszelakiej lichwy żywie;

Pobożne jego staranie

I bezpieczne nabywanie”.

Pieśń świętojańska o sobótce