Przykładowo:

W pierwszej wiadomości można dostrzec liczne zabiegi, których celem jest oddanie ekspresji wypowiedzi głosowej. Należą do nich wersaliki („SZYKUJ NA CITO WIADRA Z WODĄ”), powtórzone litery („Znooowu!!!”), nadmiar wykrzykników („!!!!”) oraz wyrażenia potoczne („nawaliło”). W komunikacie pojawia się również element gry językowej, polegającej na graficznym wyodrębnieniu części wyrazu w celu utworzenia nowej treści - o charakterze ironicznym, wręcz wulgarnym („oczySZCZALNIA”). Wypowiedź najprawdopodobniej pochodzi z prywatnego czatu, służącego nieformalnej, poufnej komunikacji między dwoma użytkownikami.

Drugi komunikat napisany jest stylem urzędowym. Świadczy o tym obecność kancelaryzmów, takich jak „Szanowni Państwo”, „informujemy” czy bezosobowy zwrot „przewiduje się”. Styl jest przejrzysty i neutralny, a sam tekst - poprawny pod względem gramatycznym, ortograficznym oraz interpunkcyjnym. Wiadomość mogła zostać zamieszczona na oficjalnej stronie WWW firmy, której nazwa widnieje w stopce („Przedsiębiorstwo Wodno-Kanalizacyjne Północ”).

Ostatnia wiadomość zawiera graficznie wyeksponowany nagłówek, zwracający uwagę odbiorcy emotikonami wykrzykników. Tekst właściwy cechuje telegraficzna zwięzłość - pojawiają się w nim zdanie pojedyncze nierozwinięte („Trwa usuwanie usterki”) oraz równoważnik zdania („Przerwa w dostawie wody [...]”). Komunikat może pochodzić z postu w mediach społecznościowych, za pomocą którego przedsiębiorstwo na bieżąco informuje obserwujących użytkowników o postępach prac nad usterką.