Wypowiedź pierwszej kobiety jest niejednoznaczna, ponieważ brak dodatkowych informacji (kontekstu) nie pozwala rozstrzygnąć, o jakiej łopatce mowa. Rozmówczyni stojąca pośrodku zakłada, że chodzi o dziecięcą zabawkę, natomiast osoba z prawej ma na myśli część ciała.