Przykładowo:

Argumenty za stosowaniem zapożyczeń:

• nazywają nowe pojęcia, niemające rodzimych odpowiedników;
• usprawniają komunikację specjalistów w danej dziedzinie (naukowców, rzemieślników, przedsiębiorców itp.);
• sprzyjają międzynarodowej integracji oraz wymianie myśli.

 

Argumenty przeciw zapożyczeniom:

• wypierają rodzime słowa;
• zacierają tożsamość mowy ojczystej;
• nadużywane (np. z powodu mody lub chęci zaimponowania rozmówcy) źle świadczą o kulturze mówiącego;
• mogą być niezrozumiałe dla niektórych odbiorców.

 

Uważam, że zapożyczenia mogą w korzystny sposób wpłynąć na rozwój ojczystego języka. Dzieje się tak np. w sytuacji, gdy wyraz zapożyczony pozwala zidentyfikować nową rzecz (np. zdobycz techniki lub zjawisko społeczne), jeszcze nienazwaną w rodzimej mowie. Jestem jednak przeciwny/-a zastępowaniu polskich wyrazów obcymi oraz nadużywaniu makaronizmów ze względu na panującą modę.