Przykładowo:

a) Zarówno mapa myśli, jak i zamieszczony w podręczniku schemat zawierają określenia uosabiające nienawiść oraz ukazujące jej gwałtowną, dziką naturę. Podczas gdy utrwalone w języku związki wyrazowe dotyczą głównie negatywnych aspektów nienawiści, w wierszu jest ona (za pośrednictwem ironii) opisana jako postać lub idea niemal pod każdym względem doskonała. 

 

b) 

Epitet	Znaczenie
„sprawna”	z łatwością opętuje ludzi, doskonale odnajduje się we współczesnym świecie
„starsza” i „młodsza: od innych uczuć	jest wieczna i nieśmiertelna
„zdolna”	efekty jej działań bywają imponujące, piękne
„pojętna”	szybko się uczy, przystosowuje do każdej sytuacji
„bardzo pracowita”	nigdy nie przestaje kierować ludzkimi losami

 

Warto również zaznaczyć, że Szymborska podejmuje polemikę ze związkiem wyrazowym „ślepa nienawiść”, dzięki czemu wspomniane uczucie zyskuje nowy charakter. Zdaniem poetki ślepota, budząca skojarzenia z niedołężnością oraz niemocą, nie pasuje do nienawiści, która niczym snajper bezbłędnie wybiera kolejne cele i nigdy nie popełnia błędów.

 

c) Paradoks został zawarty w drugiej strofie. Fakt, iż nienawiść jest jednocześnie starsza i młodsza od pozostałych uczuć, świadczy o jej wieczności, nieśmiertelności. Równie paradoksalne wydaje się stwierdzenie, że nienawiść „sama rodzi przyczyny, / które ją budzą do życia”, czyli sama jest swoją stwórczynią. Istnieje z własnej inicjatywy, co wskazuje na jej wszechmoc. Pod tym względem nienawiść przypomina Boga - podobnie jak on nie ma początku ani końca, a także nie podporządkowuje się zasadom logiki.

 

d) Utwór sugeruje, że wszelkie prawa rządzące światem opierają się na nienawiści. Cała ludzka cywilizacja ma źródło w tym właśnie uczuciu. Nienawiść motywuje ludzi do działania silniej niż wszelkie inne idee czy wartości. Nie ma też znaczenia, czy nienawidzi się wyznawców innej wiary, czy obcokrajowców - nienawiść jest bezwzględna, wszechstronna. Ludzie mordują i niszczą w jej imię, a także tworzą pod jej wpływem. 

Podmiot liryczny zapowiada, że nigdy nie uda się całkowicie zwalczyć nienawiści. Nie można z nią walczyć, ponieważ wyprzedza ludzką myśl i cierpliwie czeka na dogodny moment, by sprowadzić na świat kolejną katastrofę.