Znaczenie oraz łączliwość podanych leksemów

w języku angielskim:

mgła:

• unosząca się nisko nad ziemią masa drobinek wody, widoczna w postaci gęstego obłoku;
• unoszące się w powietrzu skupisko drobinek jakiejś substancji;
• coś, co otacza jakieś wydarzenia, myśli lub uczucia, czyniąc je tajemniczymi i niezbyt zrozumiałymi.

Rzeczownik mgła wykazuje dużą łączliwość, np. biała, błękitna, czarna, mleczna, różowa, sina, siwa, szara; jasna; brudna, ciemna, matowa, mroczna; lekka, rzadka; ciężka, gęsta, gęstniejąca; lepka, mokra, wilgotna; chłodna, mroźna, zimna; jesienna, listopadowa, nocna, poranna, ranna, wieczorna; górska, londyńska mgła; mgła i burza, mgła i ciemności, mgła i deszcz, mgła i dym, mgła i mróz, mgła i opady, mgła i wiatr, mgła i wilgoć; mgła kłębi się, leży, rozciąga się, snuje się, unosi się, utrzymuje się, wisi, zalega; podnosi się, powstaje, zgęstniała; opada, rozwiała się, rzednie, ustępuje; okrywa coś, przesłania coś, spowija coś; ogranicza widoczność, uniemożliwia coś, utrudnia coś.

fog:

• mgła,
• zamglenie.

Łączliwość: to fog 'otumaniać, zaciemniać', thick fog 'gęsta mgła', dense fog 'gęsta mgła'.

las:

• rozległy teren porośnięty dość gęsto drzewami, na którym rosną określone gatunki roślin i żyją w stanie dzikim zwierzęta;
• wielka liczba obiektów, wyróżniających się na tle jakiegoś pejzażu lub wypełniających całe pole widzenia obserwatora;
• duża liczba lub ilość czegoś, co utrudnia orientację i właściwe postępowanie.

Rzeczownik las wykazuje dużą łączliwość, np. brzozowy, bukowy, cedrowy, dębowy, jodłowy, sosnowy, świerkowy; iglasty, liściasty, mieszany; dziewiczy, równikowy, tropikalny las; las anten, domów, dźwigów, głów, kolumn, kominów, krzyży, ludzi, rąk, słupów, sztandarów, wież; las kłopotów, problemów.

forest:

• las, 
• bór,
• knieja,
• puszcza.

Łączliwość: to forest 'zalesiać', forested 'zadrzewiony'.

bór:

• duży, gęsty i stary las porośnięty głównie drzewami iglastymi.

Rzeczownik bór wykazuje mniejszą łączliwość, np. jodłowy, mieszany, sosnowy, świerkowy; bagienny, ciemny, czarny, głuchy, olbrzymi, rozległy, stary bór; chodzić po borze; polować, rosnąć, zabłądzić, zgubić się w borze.

puszcza:

• rozległy, pierwotny, nieprzeobrażony przez człowieka las występujący głównie w krajach o klimacie umiarkowanym.

Rzeczownik puszcza cechuje się mniejszą łączliwością, np. dawna, dziewicza, głucha, królewska, nieprzebyta, pierwotna, piękna, prastara, wielka puszcza; na skraju puszczy, w sercu puszczy; puszcza porasta coś, znajduje się gdzieś.

wilderness:

• puszcza,
• pustkowe,
• bezdroża,
• dzicz,
• uroczysko.

knieja:

• rozległy i gęsty las, w którym żyją zwierzęta.

Rzeczownik knieja cechuje się małą łączliwością: dzika, gęsta, leśna knieja.

matecznik:

• trudno dostępne miejsce, w którym dzikie zwierzęta znajdują dobre warunki do życia;
• miejsce, z którego jakieś osoby lub zjawiska pochodzą i w którym mają lub miały wyjątkowo korzystne warunki rozwoju;
• miejsce, w którym uprawia się rośliny przeznaczone do rozmnażania;
• komórka pszczelego plastra, w której rozwija się pszczela matka.

Rzeczownik matecznik wykazuje małą łączliwość: matecznik łosi, niedźwiedzi, saren; matecznik polskości, socjalistów, terroryzmu.

backwoods:

• tereny porośnięte lasem
• puszcza, głęboka prowincja.

ostęp:

• trudno dostępne miejsce, w którym dzikie zwierzęta znajdują dobre warunki do życia.

Rzeczownik ostęp cechuje się małą łączliwością: białowieskie, bieszczadzkie...; górskie, leśne, skalne; dzikie ostępy; zapuszczać się w ostępy.

zagajnik:

• niewielki las, gaj; zarośla.

Rzeczownik zagajnik cechuje się małą łączliwością: dębowy, sosnowy zagajnik; mały, gęsty zagajnik.

copse:

• zagajnik,
• młodniak.

gaj:

• niewielki las, w którym zazwyczaj rosną drzewa jednego gatunku.

Rzeczownik gaj wykazuje niedużą łączliwość: brzozowy, dębowy, oliwny, palmowy, pomarańczowy, (...); zielony, malowniczy gaj; gaj kwitnie, leży gdzieś, szumi, rośnie, zieleni się.

grove.

Łączliwość: willow grove 'wierzbina', beech grove 'buczyna'.

młodniak:

• młody las, w którym drzewa mają do około 20 lat.

Rzeczownik młodniak wykazuje małą łączliwość: gęsty; sosnowy młodniak.

stado:

• grupa żyjących wspólnie zwierząt jednego gatunku;
• grupa osób budząca swoim zachowaniem niechęć mówiącego;
• zbór podobnych obiektów występujących blisko siebie.

Rzeczownik stado w pierwszym z podanych znaczeń cechuje się dużą łączliwością, np. krowie, owcze, wilcze; stłoczone; duże, liczne, małe, ogromne, olbrzymie, spore, wielkie stado; przewodnik, członek, przywódca; liczebność, struktura, wielkość stada;hodować, pędzić, pilnować, powiększyć/powiększać, przepędzać, wybić/wybijać, wypasać, zaganiać; obserwować stado. 

herd:

• stado,
• trzoda,
• tabun.

Łączliwość: to herd 'zagonić, zapędzić', herding 'owczy pęd', herded 'zgromadzony, stłoczony', herd instinct 'instynkt stadny'.