Bohaterowie Pieśni nad Pieśniami posługują się językiem poetyckim. W ich wypowiedziach występują takie środki stylistyczne jak: wykrzyknienia, które ukazują emocjonalne nacechowanie wypowiedzi („O jak piękna jesteś, przyjaciółko moja, / jakże piękna!”), epitety, powtórzenia i porównania. Oblubieniec i Oblubienica zwracają się do siebie określeniami: „[...] przyjaciółko moja”, „[...] ukochany mój”, „umiłowany mój [...]”, „[...] siostro ma, oblubienico”, „miły mój [...]”. Słowa te świadczą o silnym uczuciu, które łączy kobietę i mężczyznę.